语,毕业后在这里一直工作到退休。一九六〇年前后,我在英文版《波兰画报》文学副刊上看到博罗夫斯基的《女士们先生们,请进毒气室》和纳乌科夫斯卡《椭圆浮雕》一书中的《施潘纳教授》这两篇短篇小说,遂在当时全国大饥馑、半挨饿、普遍患浮肿的状态中,将其译成中文。 手头的一本一九五九年波兰语版《博罗夫斯基小说选集》是当年在北京大学学习汉语的波兰第一高才生莱昂·莱舍克·格瓦戴茨基一九六〇年一月离京回国时赠送的。一九九二年,我在美国看到一本波兰语教科书上有他的名字,便赶快给主编教授去信询问,教授说他去了得克萨斯州,长时间杳无音信。没有想到在他赠书整整五十年后的二〇一〇年,这本书才得到认真使用,也算是对于青年时代国际友人情谊的纪念吧。顺便说一句,山西大学前校长、历史系教授程人乾先生(1932—20...
女真叩关,沙场累累华夏骨秦淮河畔,亭台间间士子笑。明末乱世中,军品店主王争意外穿越,附身倒霉军户。在这江山沉沦的关键时刻,扬起手中刀,泼洒满腔血,掀起华夏最后一次的战歌,唤醒不屈的民族脊梁。真枭雄,起于微末真豪杰,匡扶将倾真英雄,逆天改命。一篇血与泪编织的传奇,一幅荡气回肠的华夏战图。...
一个二十一世纪宅男的修道之路穿越?重生?意义何在?聊斋之中的设定到底为何?现实世界中道门为何没落?新的世界又给他带来怎样的变化?西游记中或许,他不是一个主角,而是一名观光者。。。ps厚颜无耻求推荐求点击求收藏...
一个普通的少年,阴差阳错地捡到了一本重生者所记录的笔记,于是这是一个全新视角的重生向故事,或者,你也可以叫他伪重生。一群103290928(可加)VIP群109913126(欢迎初V高V)...
皇上的宠臣,一人之下万人之上的一国宰相,竟是女儿身,消息一出,有人傻了,有人笑了,有人怒气,有人哭了,他,一国之君,他,一国大将军,她的心究竟为谁沉沦?他?还是他?又或是他?乱了,这一切都凌乱了。...
亘古时期,共工祝融等大能者大肆战伐,使天地混乱,后有共工怒触周山,使周山之不周,至天柱崩塌,苍穹破碎,开启了补天时代。众多神上齐力补天,寻撑天之物,却须所谓极利之器,因此神上召万民相炼,打开了一段神话的新篇章。千年后,受诅咒的世家与被宽恕的氏族碰撞到了一起,是天意还是所谓的宿命,仙剑游侠的故事就这样开启,然而这一切似乎都是一个阴谋。是所谓神与人的争锋,还是补天留下的残剧,这一行几人将会何去何从?...
世间动荡,妖兽横行,禽兽不如的修士们却自诩为仙!驭兽真言,炼兽精髓,比禽兽更禽兽的易乾如何成仙?大罗兽仙正在讲述继魔脊耀逆星河之后,凯兴倾力打造新作大罗兽仙,望诸位书友能够喜欢并支持凯兴读者作者交流群凯旋门群号206400269欢迎诸位加入...