左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

附录二 企鹅版序言（第4页）

在这个医院里，他被丢在一张麦秆草垫子上；此前，博罗夫斯基在华沙监狱的难友“读《圣经》的男孩”

，就是在这个垫子上患伤寒死去的。

博罗夫斯基病愈后，被留在医院，干上了守夜人的轻活，后来还上课，当上了医务员。

在奥斯威辛，博罗夫斯基的“欧洲式教育”

的第三章上演，同时还有他恋爱史的第二章。

他的未婚妻被关在女营，住女营房，在奥斯威辛集中营附近的比尔克瑙。

博罗夫斯基的友人和传记作者德莱夫诺夫斯基在关于他的著作《逃离石头世界》中，描写在奥斯威辛集中营日子的一章题名为“特里斯坦在一九四三年”

，《在我们奥斯威辛》的故事中记录了二十世纪中期特里斯坦写给恋人绮瑟的书信，从奥斯威辛男营发到女营。

后来，博罗夫斯基能够见到未婚妻了。

他被派到女营收罗婴儿尸体。

绮瑟的头发被剃光，身上长满疥癣。

博罗夫斯基安慰说：“别担心，咱们的孩子不会是秃头的。”

一九四四年秋天，他被分配到在女营干活的屋顶修葺工小队。

从那个时候起，他每天都见到未婚妻。

在奥斯威辛，这是最难以忍受的。

苏联反攻战线日益逼近，德国人加速灭绝从各个被占领国家输送来的犹太人。

在一九四四年五月和六月，有四十多万匈牙利的犹太人被毒死、焚烧。

一九四四年夏天，奥斯威辛集中营的囚徒开始被撤退到德国内地。

博罗夫斯基先被送到斯图加特城外的一个集中营，后来被送到达豪集中营。

一九四五年五月一日，美国第七军解放了这个集中营。

囚徒们被转送到收留人员集中营，该营位于慕尼黑郊区原党卫队军营区。

博罗夫斯基又一次身处刺铁丝网之中。

一九四五年九月，他离开该营，全力寻找未婚妻。

十二月，他从红十字会得悉未婚妻被从比尔克瑙转移，还活着，住在瑞典。

但是，战后的第一年，“被收留的情人”

是不能够穿越边界和警戒线的。

在盟国军队解放的土地上，有一千多万从德国占领的所有国家被驱赶到集中营和劳役地点的男女、原来的战俘和被炸毁城市的难民。

在复仇的欲望和寻求审判之间、在无政府状态和法制要求之间、在一切从头做起的强烈需求和回归往日的一切的同样强烈的需求之间，界限从来没有如此微妙。

一位波兰作家称战后德国为“欧洲中部的西印度群岛”

，在这些新的群岛上，从美国各州，从加利福尼亚到缅因，从内布拉斯加到得克萨斯来的美国青年要发挥四重的功能：法官、宪兵、传教士、食品供应员。

任务过于艰难。