左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 乔安娜回家之后的决定（第3页）

“这种行为真叫人难以忍受，”

奥克利夫人大喊，“我怎么能让上帝的圣徒在我家蒙受羞辱呢？”

“妈妈，这人什么都不是，只是个瘫在我们家的放荡酒鬼，再十倍地羞辱他都不为过，而您却提出那种建议，让自己的女儿如此不体面地拒绝他。

我必须找爸爸来保护我；我心底深知他对我的疼爱，他一定不会容忍他疼爱的人在他家的屋檐下蒙受这样的羞辱。”

“说得对，我的宝贝，”

奥克利先生大声说道，此时他正推开客厅的门，“说得对，我的宝贝；你说的千真万确。”

奥克利夫人发出一声微弱的尖叫，而卢宾先生赶紧抓起那壶刚打上来的酒，一饮而尽。

“让开，撒旦，”

他说道，“奥克利先生，你敢对我说一句话，你就会被诅咒。”

“无所谓，”

奥克利先生说道，“我不说才会被诅咒呢。

本，本，来——进来吧，本。”

“我来了，”

一个低沉的声音回答道，只见一个身高六尺四寸，身宽将近身高三分之二的人走进客厅。

“我——来了，奥克利，老兄。

带上你的老花镜，告诉我是哪个家伙。”

“我应该诅咒你，”

奥克利夫人拿起拳头，敲了一下桌子，“我应该诅咒你，你进来的时候就该诅咒你，奥克利——我应该诅咒你，你这个好哭又没用的软蛋。

要不是有你的侄子，大本，伦敦塔的卫兵，和你一起来，你除了有胆子溜得远远的，哪次敢像刚才那样进来这个客厅，更别提说那些话了。”

“别紧张，夫人，”

本说着就坐了下去。

椅子架不住他的重量，瞬间散架了。

“别紧张，夫人；见鬼——这是什么玩意儿？”

“别介意，本，”

奥克利先生说道，“只是一把椅子；起来吧。”

“椅子，”

本说道，“你们管这叫椅子？不过不用放心上——没事。”

“喂，你这个霸道的大块头、好吃懒做的恶棍！”

“继续，夫人，继续。”

“你就是一无是处的腐肉；连狗都知道要穿自己的衣服，你还穿你主人的，你这个大傻蛋，阴险的狗。

你们教区养了你这样的野兽，你还是快滚回去管好塔里的狮子大象，不要来我们这种老实巴交的人家里，你个杀人不眨眼，仗势凌人，偷人钱财的恶棍。”

“继续，夫人，继续。”

这一类的对白当然持续不了多长时间，奥克利夫人骂累了便坐下去。

本说道：“我来告诉你，夫人，我认为你——我感觉你是，你刚才提到的那种非常有用非常聪明的动物里的母兽。”

谁都听得出来这话是暗讽，奥克利夫人正想回嘴，卢宾先生从椅子上站了起来，说道：“上帝保佑你们！

我想我该回家了。”