左叶小说网

石头世界怎么玩

作者:塔杜施·博罗夫斯基更新时间:2024-01-22 07:41:48

本书分为上篇与下篇,上篇包括塔杜施博罗夫斯基的三部短篇小说集《告别玛丽亚》、《某一个士兵》与《石头世界》,下篇主要是关于塔杜施博罗夫斯基的作品的评论文章,索非亚纳乌科夫斯卡的一部短篇小说集《椭圆浮雕》作

手机浏览器扫描二维码访问

《石头世界怎么玩》译后记

语,毕业后在这里一直工作到退休。一九六〇年前后,我在英文版《波兰画报》文学副刊上看到博罗夫斯基的《女士们先生们,请进毒气室》和纳乌科夫斯卡《椭圆浮雕》一书中的《施潘纳教授》这两篇短篇小说,遂在当时全国大饥馑、半挨饿、普遍患浮肿的状态中,将其译成中文。 手头的一本一九五九年波兰语版《博罗夫斯基小说选集》是当年在北京大学学习汉语的波兰第一高才生莱昂·莱舍克·格瓦戴茨基一九六〇年一月离京回国时赠送的。一九九二年,我在美国看到一本波兰语教科书上有他的名字,便赶快给主编教授去信询问,教授说他去了得克萨斯州,长时间杳无音信。没有想到在他赠书整整五十年后的二〇一〇年,这本书才得到认真使用,也算是对于青年时代国际友人情谊的纪念吧。顺便说一句,山西大学前校长、历史系教授程人乾先生(1932—20...

热门小说标签
热门小说推荐
古武兵王在都市

古武兵王在都市

他是古武高手,也是超级兵王!重回都市,成为美女董事长的贴身保镖。在商场上粉碎竞争对手的阴谋,在情场上抱得美人归。与绝色女秘搞绯闻,和艳丽女星谈谈心。兵王的日子过得显然有些潇洒。在不为人知的背后,他默默关心着不同的杀手高手职业雇佣兵团,逐步走上强者的巅峰之路...

小户媳妇

小户媳妇

没有惊天阴谋,没有腥风血雨,只有轻松简单的喜怒哀乐愁。她是御史之女,静静的只想陪着父母,看书终老,闲来伺弄花草,最怕之事就是嫁人为妻,然而怕什么来什么。父亲丢官回乡,阴差阳错,她就成了项家的小媳妇夫家鸡飞狗跳,烂糟糟事情不少。当家主母是婆婆,强悍粗野,最恨的就是读书人夫君项宝贵,据说是个常年不在家做跑船运输的商人,可怜她刚嫁过去就要开始守活寡公公怕婆婆,小姑却怕嫂子抢心上人又谁知,这样的小户人家,顶着粗俗的外表,做着风雅浪漫的营生,背后又有怎样的秘密?他是五湖四海为家的人,小气贪财,目不识丁,腹黑恶劣,他又是所谓国相,肩上的担子剥夺了他娶妻享乐的权利,原想一辈子孤身,偏偏老娘给他娶了个小媳妇,等在家里,让他百爪挠心...

财色气功大师

财色气功大师

一个少年,一本气功秘籍,一段都市之旅,财色兼收,气功大师!建了个群,大公爵府288174325,欢迎大家来玩。...

阴婚惊魂,猛鬼老公别过来

阴婚惊魂,猛鬼老公别过来

我是女辅警,出生那天,家里来了一个道长,说我至阴之体,命里带煞,易招鬼怪,除非举行一场冥婚,方能克制...

随身带着原始部落

随身带着原始部落

少年张衡无意中得到一枚可以种地的空间戒指,本以为从此以后可以过上黄金铺床,美人暖床的幸福生活,可怎想,这空间里却是一个原始社会,而他先要做的就是养活这群原始人洞中有一个小火堆,几个赤身的孩童围拢在一起瑟瑟抖,旁边石台上有一些干瘪的果子,地上几把粗糙的石斧已有百万字连载小说回到村里种地去!本书扣扣群291121o37。...

嘘,让我独享你的宠

嘘,让我独享你的宠

男友出轨,第七次失恋。抓个男人闪婚尝试一下甩人的滋味,值不值?值!!!!!说好的没房没车没钱,三无产品瞬间变成了高富帅。神马情况?飙车打架闹离婚,我是女汉子白沐瑶。壁咚挖坑阴谋爱,他是腹黑男许皓辰。古灵精怪遇上假正人君子,天雷撞上地火。偏偏没心没肺被算计了终生还懵然不自知。我洋洋得意张牙舞爪,殊不知...