左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20部分(第1页)

陈平封曲逆侯

【原文】

;陈平封曲逆侯,《史》、《汉》注皆云“音去遇”

予谓此是北人土音耳。

若南人四音俱全,似仍当读作本音为是。

(北人于唱曲之曲,亦读如去字。

【原评】

孙松坪曰:曲逆,今定县也。

众水潆洄,势曲而流逆。

予尝为土人订之,心斋重发吾覆矣。

【译文】

汉代陈平被封为曲逆侯,《史记》、《汉书》注释都说音是“去遇”

我认为这是北方的口音。

如果要是南方人四音俱全,似乎仍应当读作本音才对。

【评析】

各地域不同人们的平上去入四声不同,于是就有了后来不同的记载,从中可以判断出历史事件发生的地域。

这也是就声韵学方面研究文学的一个方面。

这则文字就是从声韵学角度,分析《史记》和《汉书》中用的是哪一地区的方言。

作者“曲逆”

这两个字,是北方口音,由于北方没有人声,而方音读法就是该读成入声的“去遇”

因没有人声,所以“曲”

由入声字“去”

代替。

如果这两个字让有入声的南方人读,读其本音入声就可以了,就不用再代替了。

从古音讲究四声言,作者的这番话是有道理,但从普及官话来讲,就不能肯定了。

古人四声俱备

【原文】

古人四声俱备,如“六”

、“国”

二字皆入声也。

今梨园演苏秦剧,必读“六”

为“溜”

热门小说推荐
英雄联盟之最强替补

英雄联盟之最强替补

EDG赢了SKTT1,所有人都目光全落在了EDG五人的身上,没有人会注意到,faker的双手一直放在腿上,链接键盘的USB还插着一个黑色的U盘。...

暗灵之心

暗灵之心

修真大道,窃阴阳,夺造化,了性命,脱生死,为超凡入圣,成仙作祖之大事,非尘世一切草霜水泡,忽有忽无本善,人性之始,罪恶之初。吾名之心,幸得仙缘,混迹于红尘。上天下地,且看她七十二变小显乾坤,斩妖除魔卫人间正道。...

超级大主簿

超级大主簿

阎王叫你三更死回来!阎王算个屁,老子说了算!一手握笔主生死,一手拥美人入怀发家致富,逆天改命!你说我炫技?不存在的...

放啸大汉

放啸大汉

汉成帝刘骜你问朕呃,问我是谁?嗯,我乃富平侯家奴是也!汉宫第一美人赵飞燕宁为君侯妾,不欲为帝姬。两汉第一尤物赵合德得偿所愿不辞死,只羡鸳鸯不羡仙。西汉第一才女班婕妤望明月而抚心,对秋风而思君。四大美人之一王昭君昭君出塞,只为郎君。这是一个英雄辈出,美人流芳的时代,既有吴侬软语,亦有...

死亡名牌

死亡名牌

七个少年之因一场游戏,被困在另一个特殊的世界。背后原本只是用作游戏的名牌,此刻却变成了唯一的寄托,又或者说是…生命。活下去,没有任何的选择,踩着别人的尸体,爬上去。弄了个讨论组,大家有兴趣加一下咯...

她往月亮走

她往月亮走

一个落魄失意的男人,一个奋不顾身的女人。不按常理出牌,不美好,慎入。更个肥章。尽力日更…谢谢你们浪围脖作者专栏...

每日热搜小说推荐