左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章（第3页）

从她花园里那个煞羡旁人的有利位置，能看到圣玛丽米德发生的一切，很少有东西能逃过她敏锐的双眼。

有了观鸟镜的帮助（对鸟儿们感兴趣还真是有用），她还能看到——她停顿了一会儿，思绪飘回到过去。

安·普罗瑟罗穿着夏款连衣裙走向牧师家的花园；而可怜的普罗瑟罗上校——他的确是个既无聊又讨人厌的家伙——则被那样谋杀了。

她摇了摇头，接着想起牧师那位年轻漂亮的妻子格丽泽尔达。

亲爱的格丽泽尔达——多么忠诚的朋友——每年都会寄圣诞贺卡过来。

她生的那个讨人喜欢的小婴儿，如今应该已是一位魁梧的青年了，还有份很棒的工作。

工程师，会吗？他小时候就喜欢把机械小火车拆得七零八落。

牧师家后面原本是阶梯和田间小道，农夫贾尔的牛群会在草地上漫步，而如今——如今那儿……

是开发区。

为什么不能建设开发区呢？马普尔小姐厉声地反问自己。

建造房屋很有必要，况且还造得相当不错——至少她是这么听说的。

这都要归功于“规划”

，或者诸如此类的词。

尽管把什么地方都命名为“巷”

这一点让她十分费解。

奥布里巷、朗伍德巷、格兰迪森巷，以及其他的某某巷。

但它们都不是真正意义上的“巷”

[3]。

马普尔小姐很清楚“巷”

应该是什么样的。

她叔叔过去是奇切斯特大教堂的咏礼司铎，小时候她曾和他在“巷”

里住过。

这就像谢莉·贝克总把马普尔小姐那又老又挤的会客室称作“休息室”

一样。

每次马普尔小姐都会温柔地纠正她，“这叫会客室，谢莉。”

而对于既年轻又善良的谢莉来说，虽然她很努力地想记住这个词，但又暗自觉得“会客室”

这个词实在太滑稽了，于是总会脱口而出“休息室”

三个字。

后来，她想了个折中的叫法——客厅。

马普尔小姐很喜欢谢莉。

她的丈夫姓贝克，他们住在开发区里。

她是那些去超市购物、在圣玛丽米德安静的街上推着婴儿车闲逛的少妇之一。

她们都相当时髦，很会穿着打扮。

她们的头发打着小卷，她们笑着、交谈着、互相打着招呼，就像一群快乐的小鸟。