左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三幕（第2页）

）

第二场同前

巴道夫、尼姆、毕斯托尔及童儿上。

巴道夫

冲，冲，冲，冲，冲呀！

向那缺口冲去，向那缺口冲去！

尼姆

中尉，行个方便，停一停吧。

这一阵“敲门”

的声音可也太闹了；拿我来说，我并没有十条八条性命啊。

这算什么一手——可也真是太闹了——一点儿不唱高调，就是这句话。

毕斯托尔

不唱高调倒也好，一唱起来可有劲哪：

冲来冲去，上帝的子民倒地而死；

手拿宝剑和盾牌，

沙场上血流如海，

博取那千秋万岁的英名。

童儿

但愿我是在伦敦的酒店里！

我愿意拿我一世的“英名”

来跟一壶酒和眼前的安全交换。

毕斯托尔

我可是这样想：

要是我的希望得到成功，

我的想头就决不落空，

急急忙忙我就往那儿赶，

童儿

就那样凑巧，

可并不那样地道，

像那枝头唱歌的鸟儿。

弗鲁爱林上。

弗鲁爱林

（用剑背打他们）朝缺口冲去，你们这班狗！

滚，你们这班混蛋！

毕斯托尔

开恩吧，伟大的公爵爷爷，对蚁蝼般的小人开开恩吧！

息怒吧，平一平您那大丈夫的怒气吧——息怒吧，伟大的公爵爷爷！

好人儿，息怒吧！

宽大些吧，知心着肉的朋友！