左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八卷 断片18651868 旧信选编 附录（第3页）

很清楚，我的健康损坏了。

但是我并不厌恶工作，那篇长文《谈科利佐夫的生平和作品》是我在病中写的，我工作得很愉快。

有个时候，我几乎在三周中写下了整整一本可以付印的书，这工作对我是甜蜜的，我为此感到愉快，欣慰，心情舒畅。

因此，对我有害的、不能忍受的，只是定期的杂志工作，它使我头脑僵化，健康恶化，性情烦躁，何况我本来抑郁不乐，常常要为一些小事生气；但不是例行公事式的工作，却是我所喜爱的，对我有益的。

这是第一个，也是首要的原因……

到复活节，我要出版一本大型的不定期丛刊15。

陀思妥耶夫斯基给了我一篇小说。

屠格涅夫给了我一篇小说和一首长诗。

涅克拉索夫给了我一篇诗体幽默作品（《家》，在这方面他是个老手），帕纳耶夫16是一篇小说；这已经有五篇了，第六篇我自己写；我还打算向迈科夫17要一首诗。

现在我向你提出，请你给我一篇小说或者一篇真实的故事！

18如果除此以外你还能给我点轻松的、幽默的、适合报刊的东西，不论是有关生活、俄罗斯文学或两者兼而有之的东西，我都欢迎！

当然，我要的不仅是轻松的作品，因此我也请格拉诺夫斯基写一篇历史文章，只要内容具有普遍兴趣，又以文学笔调出之即可。

不论如何，请转告青年教授卡韦林19，他是否可以提供这类文章。

他寄给了我他的讲稿的第一部分（我为此对他非常感谢），它写得好极了，它的基本观点是俄国历史具有自己的民族特色，与西欧历史的个性截然不同，这是个天才的见解，他的阐述也引人入胜。

如果他能给我一篇文章，根据他的讲稿简单扼要地阐明这个思想，那么我真不知道该怎么感谢他了。

我自己也预备写一篇文章，谈谈现代诗歌的意义。

20这样，我就有了小说，幽默作品，诗歌，以及内容严肃的文章，可以出一本很好的丛刊了。

现在谈谈你的小说。

你在写《谁之罪》的下篇吗？如果它像上篇那么好，那是很了不起的；但是哪怕你在写另一部新作，而且写得更好，我也还是宁可看到《谁之罪》的下篇。

安年科夫21定于1月8日动身。

他在柏林会与库德里亚夫采夫22碰头，也许他也会给我一篇小说。

安年科夫可能会寄给我旅途随笔之类的东西。

我打算与奥利兴23出版科利佐夫的诗；他负责出版，利润对分，不过这是将来的事，到夏季再说。

到复活节我可以完成俄国文学史的第一部分24。

只要能度过开头的一段时间，我知道，以后就会好一些；我的工作可以轻松、愉快一些，而收入即使不能增加，至少不致减少。

与你握手，并盼立即赐复。

维·别

1846年1月2日于圣彼得堡

（二）

亲爱的赫尔岑，你的立即复信使我无限感谢，这正是我翘首以待的。

按照你的想法做吧。

但是对你的新小说我恐怕指望不大了。

丛刊必须在复活节前出版，时间不多了。

现在已准备送审。

我们的审查官不多，他们要管的事又太多，因此处理原稿总是拖拖拉拉；可以供你写新小说的时间看来很短，甚至没有。

同时，丢下旧的不去完成，另写新的，会把两者都搞坏。

关于博特金25谈西班牙的信，没什么要说的；当然，你们寄来好了。

安年科夫在八日走了，带走了我最后的欢乐，以致现在我的生活几乎已没有欢乐可言……

唉，兄弟们，我的健康不妙——很糟！