左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

五（第3页）

我说：

“你在家里一定是个被惯坏了的孩子。”

“我曾经是家里的希望。”

米海尔说，“现在也是。

我父亲和他的四个姐妹都在为我打赌。

我在他们眼里像是一匹赛马，我的大学教育仿佛是一场越障赛马。

汉娜，你上午在幼儿园里做些什么呢？”

“多可笑的问题。

做的正是其他幼儿园老师做的事。

在上个月的光明节[12]上，我们一起糊好头箍，用硬纸板剪出马加比。

有时清扫院中路上的落叶，有时弹钢琴。

我经常给孩子们讲故事，讲自己记忆中的印第安人、岛屿、旅行和潜水艇。

小时候，我很喜欢哥哥买的儒勒·凡尔纳与詹姆斯·库珀写的书。

我以为，要是摔跤、爬树、读男孩子的书，自己就会长成男孩。

我恨自己是个女孩。

已婚妇女总是让我起腻。

即使现在，我也渴望遇见一个米海尔·斯特洛果夫[13]式的男人。

高大魁梧，但同时又稳重少言。

他一定非常安静、忠诚、温和，但只是用一种力量才控制住汹涌澎湃的内在激情。

你这是什么意思——当然，我不把你比作米海尔·斯特洛果夫。

为什么要把你比作他呢？当然不是。”

米海尔说：

“要是我们小时候就见面的话，你会把我打翻在地的。

我在低年级时，常被比较结实的女孩子们击倒。

我就属于你说的那种好男孩：没精打采，但却用功，责任心强，爱干净，非常诚实。

可如今我再也不是没精打采的了。”

我向米海尔讲起双胞胎的事。

我以前常和他们一起使劲地摔跤。

后来，十二岁那年，我爱上了他们两个人。

我管他们叫哈利兹兹——哈利利与阿兹兹。

他们长得很帅。

尼摩船长[14]手下一对强健、驯服的水手。

他们几乎不说话。

要么沉默，要么只发出喉音。