左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 失乐园（第3页）

他自己的家庭在多大程度上全靠这个国家，对他和他的亲人来说是怎样的失望，那些美国男孩到世界的另一端去为别人的战争卖命，他们应该待在家里和自己心爱的人在一起——“你认为爷爷怎样?”

“约—约—约翰逊是个战犯，”

她会说，“他不愿停—停—停止战争，爷爷，因为您让他停。”

“他也是个想尽职的人，你知道的。”

“他是条帝国主义走狗。”

“啊，那是一种说法。”

“他和希特勒之间没有什么区—区—区别。”

“你夸大了，亲爱的。

我不认为约翰逊不管我们。

但是你忘了希特勒对犹太人做了些什么，梅丽，亲爱的。

你那时还未出生，所以你不记得。”

“他没有做过约翰逊对越南人做的那些事。”

“越南人并没有被投入集中营。”

“越南就是一个大—大—大集中营！

那些‘美国男孩’不成问题，就像人们常说的，‘及时把纳粹党徒撤出奥斯威辛[2]，好过圣—圣—圣诞节。”

“我得和这家伙讲政治，亲爱的。

我不能在信上称他为杀人犯，又指望他听我的。

塞莫尔，明白吗?”

“我认为没有作用。”

瑞典佬说。

“梅丽，我们的感受和你一样。”

她爷爷告诉她。

“你明白吗?相信我，我知道读报纸后就开始发疯是咋回事。

考哥林神甫[3]，那个狗杂种。

英雄查尔斯·林德伯格[4]——亲纳粹，亲希特勒，这个国家所谓的民族英雄。

杰拉尔德·L.K.史密斯先生。

伟大的比尔博参议员。

当然我们在这个国家里有狗杂种——土生土长的，很多这样的家伙，谁也不否认。

兰金先生[5]、迪尔斯[6]先生和他的委员会。

来自新泽西的J.帕内尔·托马斯先生。

孤立主义者、顽固分子、愚昧无知的法西斯分子，他们就在美国国会。

J.帕内尔·托马斯之流的江湖骗子，最终关进监狱的骗子们，他们的工资却来自美国的纳税人。

讨厌的人们，最坏的一帮。

还有麦卡南先生、詹纳先生、芒德特先生、威斯康辛来的戈培尔先生、尊敬的麦卡锡先生[7]，都该在地狱烧死。

他的伙伴科恩[8]，丢人现眼。

一个犹太人，一种耻辱！

这里和每个国家一样，总有一些狗杂种，他们被外面那些有投票权的天才选进政府。

报纸又是怎么回事?赫斯特先生[9]、麦考密克女士[10]和韦斯特布鲁克·派格勒先生[11]，他们是真正的法西斯分子和反动派走狗。

我恨死他们。

问问你父亲。