左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 上火线以前（第1页）

序　　言

伟大的时代召唤着伟大的人物，于是有了平凡的无名英雄出现。

分析分析他们的性格你就会发现，他们虽没有拿破仑式的历史魅力，却也足以使亚历山大大帝的光辉黯然失色。

在布拉格街头你至今还能遇到一位衣衫褴褛的人，那人并没有意识到自己在那伟大的新时代的意义，只照自己的想法过着朴素的日子，不打扰谁，也不受要想采访的记者打扰。

你若是问起他的姓名，他就平淡质朴地回答你：“我叫帅克……”

这位不声不响、平平淡淡、衣衫褴褛的人就是迟暮之年勇往直前的好兵帅克。

在奥地利时代他的名字曾挂在波西米亚王国〔1〕每一位臣民唇上，进入共和国后他的光辉也永远不会磨灭。

我非常喜欢好兵帅克，在我叙述他在大战期间的种种冒险时，深信这位朴素无华的无名英雄能博得你们一切人的同情。

他不像傻瓜西罗斯特瑞塔斯〔2〕，为了能让自己上报纸、进课本，一把火烧掉了以弗扫的女神神庙。

仅凭这，他也就够资格了。

作者

1

好兵帅克干预世界大战

“他们就像这样杀死了我们的斐迪南，”女仆对帅克先生说。

帅克先生是几年前离开部队的，因为部队医务委员会最终确认他是个白痴。

他现在靠卖狗为生。

卖的是不堪入目的丑陋的杂种狗，他还给狗伪造谱系证书。

除了这种职业，他还受风湿的折磨，此时此刻正在膝盖上揉着艾里曼止痛膏。

“是哪一个斐迪南呀，弥勒太太？”他一边搓揉一边问，“我认识的斐迪南有两个。

一个是普路莎药店跑街的，有一回弄错了，在店里喝掉了一瓶生发油；还有一位是捡狗屎的，叫斐迪南·可可式卡。

两人死了都是算不上多大损失的。

”

“啊，你错了，先生，是斐迪南大公殿下，柯诺匹士切那个胖子，喜欢上教堂的那个。

”

“耶稣玛利亚！

”帅克叫了起来。

“可了不得！

大公殿下是在什么地方出事的？”

“在萨拉热窝给崩掉的，先生，用的是连发枪，你知道。

他跟大公夫人坐车从那儿路过。

”

“好，你说得对，坐在车里，弥勒太太。

当然，那样的老爷有钱坐车。

可他就没有想到像那样坐车能惹出倒霉的结果。

何况是在萨拉热窝！

那是在波斯尼亚，弥勒太太。

我估计是土耳其人干的，你看。

我们本来就不该抢了他们的波斯尼亚和黑塞哥维纳的。

现在倒好，弥勒太太，大公殿下跟天使一块休息去了。