左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

译 序（第1页）

1

《好兵帅克》的作者雅罗斯拉夫·哈谢克1883年4月30日出生于波希米亚的布拉格。

13岁死了父亲，他做过一段时间药店学徒。

他16岁进了商业学校，成绩还不错。

这时他对写作和流浪产生了浓厚的兴趣，曾经利用假期到波希米亚、莫拉维亚、斯洛伐克、匈牙利和加里西亚各地流浪。

流浪的方式很“潇洒”。

他身无分文，靠乞讨和跟流浪汉、吉卜赛人交往度日。

这个小伙子从流浪汉那儿学了许多东西，有好有坏。

回来后他把自己的经历写成了小说，其中一篇在报纸上发表了，没有署名。

那是他文学生涯的开始。

他14岁就在布拉格参加过反对日尔曼人的活动。

他撕过日尔曼人的戒严令，扔石头砸过日尔曼人的窗户，参加过烧毁一家日尔曼人的房子。

18岁时他索性参加了无政府主义运动，跟警察发生过冲突，被逮捕过，坐过牢。

1902年他19岁，进了斯拉维亚银行，但是不久就擅离职守，去了斯洛伐克。

回来时银行原谅了他，一个月后他又流浪去了。

这次回来他受到了警告：再犯就开除。

他的回答是索性离开银行，靠写作生活。

但是从1900年到1908年的八年间他一共只发表了185个短篇作品，要靠这点微薄的收入过活显然是不行的。

大概还得靠跟流浪者交往过日子。

这时他遇见了雅尔密拉·美尔洛娃，爱上了她，开始追求她。

但雅尔密拉的中产阶级家庭无法接受他那激进的思想和流浪汉式的生活。

1907年他开始到各省去向矿工和纺织工人演讲，被奥地利警局的线人密报为“特别危险的人物”，受到严密监视。

在一次无政府主义游行时，他因为袭击警察被捕，判处了一个月监禁。

他在牢里给雅尔密拉写了许多情诗。

雅尔密拉的父亲很生气，不愿女儿再跟他来往，让她给他写信，说他如果再搞无政府主义活动就跟他永远分手。

哈谢克同意放弃无政府主义，但是出狱之后仍然落拓不羁，穿着随便。

未来的岳父又警告他，如果他真想获得雅尔密拉的青睐，就必须穿得像个体面人，找一份稳定的工作。

哈谢克又答应了。

第二年他跟警察的冲突减少了，可仍然被传讯了两次。

一次是因为想扯掉广场上的一面旗帜，一次是因为破坏公共秩序。

雅尔密拉的父母带着女儿走掉了。