左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十六章 后甲板（第4页）

可这就够了。

它给了我一件苦差事，它压在我身上；我在它身上看见了凶残的力量，一种不可理解的恶意使它更加强大。

我恨的主要是那不可理解的东西；白鲸是从犯也好，是主犯也罢，我都要把仇恨发泄在它身上。

不要和我说什么亵渎神明，伙计；如果太阳侮辱了我，我也会戳穿它。

太阳可以那样干，我就可以这样干；自从世上有了公平竞争，嫉妒就支配了所有的造物。

可是伙计，甚至那公平竞争也做不了我的主。

谁能主宰我？真理没有界限。

把你的眼睛挪开！

比魔鬼瞪着我更不可忍受的就是白痴的眼睛！

怎么，怎么，你的脸红一阵白一阵的，我的热力已经燃起了你的怒火。

可是你听着，斯塔巴克，气头上说的话，等于没说。

有些人激烈的话语构不成多少侮辱。

我不想惹你发火。

算了吧。

看！

看那边那些土耳其人脸上的褐斑——那是太阳画出的栩栩如生的图画。

那些异教徒豹子——那些毫无顾忌、不信神的东西，他们活着，追求着，对他们所感受到的炽热生活却说不出什么道理！

全体水手，伙计，全体水手！

在捕鲸这件事上，他们不是都和亚哈站在一起的吗？看看斯塔布！

他在笑！

再看看那个智利人！

一想到这个他就哼鼻子。

要在大风暴中挺立住，斯塔巴克，你这摇摇摆摆的小树苗可不行！

而那又算个什么事？想想吧。

那不过是帮忙打一条鱼鳍；对于斯塔巴克根本算不了什么。

还有什么？在这次可怜的狩猎中，当全体水手都在手里抓着磨刀石，楠塔基特最好的标枪手，就绝对不会犹豫不前吧？啊！

你局促不安了，我看见了！

巨浪在给你鼓劲！

说话，你倒是说话呀！

——对啊，对啊！

那么，你的沉默就是回答了。

（旁白）从我大张的鼻孔里喷出去的什么东西，又给他吸进了肺子。

斯塔巴克现在是我的人了；除了背叛，他就没法反对我了。”