手机浏览器扫描二维码访问
致中国读者（第1页）
作者离不开译者。
我不知道还有什么依赖关系能和作者对译者的依赖相比。
《恋爱中的男人》陆续被译成十九种语言。
译者纷纷向作家提问题。
我的经验告诉我：不向作者提问的译者，就不是译者，而是编译者。
现在我跟随我的小说来到中国。
这部小说在世界各地有十九位译者，黄燎宇是他们中间提问最多的一个。
从他提出的问题我可以感觉到，原作的思想和情感引起这位远在北京的译者的强烈共鸣。
他在他翻译的小说中如鱼得水。
他提出的问题让你感觉到一股激情，一股寻觅正确表达的激情。
他和我一样，坚信一种感觉只允许一种表达方式。
心中洋溢着爱的人，才有这样的激情。
由于有上述的经历，我完全有理由期待大家阅读中译本的时候能够感受我的小说所刻画的那些激情与痛苦、那些幸福和不幸的时刻。
倘若大家能够与我笔下的人物同甘共苦，我将非常地高兴。
我读过一点翻译成德文的中国小说，尤其是莫言的小说，所以我非常喜欢中国的小说艺术，所以我也很乐意借助中译本成为受中国读者欢迎的客人。
马丁·瓦尔泽
2009年8月20日
本月排行榜
- 含苞待放（继父女、继母子、高h）谜骨生香
- 娇甜多汁（乱伦、NP、高H）谜骨生香
- 乱伦游戏1…6(全文完)辣椒王
- 欲言难止麦香鸡呢
- 母子乱伦合集敏儿不觉
- 娇荷（公媳产乳，H）丢了幸福的猪
- 淫荡的丝袜妈妈死磕
- 当夏油君拥有弹幕温水煮书
- 生长痛【兄妹1V1】豹硬
- AWM[绝地求生]漫漫何其多
- 雪国圣子小说免费阅读笔趣阁下载朝述朝天懒
- 年后母子突破（番外）独孤一叶
- 艳情短篇合集 (公车-公媳-母子-父女-耽美-高辣-肉文-强奸)艳情短篇合集
- 跌落暮色渐夏
- 孟大小姐惘若
- 封建糟粕匿名咸鱼
- 深闺淫情（偷情乱伦，高h）容子君
- 心锁（兄妹1V1高H）光年为信
- 我与岳母的不伦之恋五花瓶
- 呦呦爱吃肉（乱伦 np）奶味大肉棒
- 穿越风流之情深深雨蒙蒙潇洒六子
- 冰川撞骄阳二月面包
- 岳母和小姨子代替妻子给我快感上网找工作
- 混世小农民领导人
- 极速恋人littlebixth
本周收藏榜
- 母子乱伦合集敏儿不觉
- 岳母情深手握九千菊
- 合租对象是情敌怎么办禅酒
- 欲宠（乱伦，高H）葡芙
- 强睡了儿媳妇之后（高h）丽春院头牌
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 当缘一转生成禅院公子少言
- 母后饶命（高h，伪母子）老瓦盆
- 藏风木瓜黄
- 于青花卷
- 反差调教（父女，高H）章鱼丸子
- 缚尘（仙侠NP 高H）全处全洁只是乱翻书
- 混进男校中的女生NPH晨辉
- 娇荷（公媳产乳，H）丢了幸福的猪
- 艳情短篇合集 (公车-公媳-母子-父女-耽美-高辣-肉文-强奸)艳情短篇合集
- 当夏油君拥有弹幕温水煮书
- 我的美母教师wdw5201314
- 春日缠欢（伪乱伦H）今又
- 乱伦游戏1…6(全文完)辣椒王
- 穿越风流之情深深雨蒙蒙潇洒六子
- 含苞待放（继父女、继母子、高h）谜骨生香
- 淫荡美少妇系列小说(淫乱-轮奸-强奸)无双恋姬
- 雪国圣子小说免费阅读笔趣阁下载朝述朝天懒
- 撒野巫哲
- 恃宠入婚万莉塔
最新更新
- 不愿长生的徐麟七夜皆白昼
- 抗战：黄埔签到百天统领北洋军阀工地一姐
- 好久不见，梨花小姐忆无逢
- 一剑一酒一乾坤瓜瓜瓜七
- 九重仙图搬砖圣手
- 我的钢铁萌心：以德皇之名细雨牛毛
- 热血传奇之玛法寻真剑九万里
- 废材逆袭之全职灵师顾野rb
- 从尸魂界横推诸天中年失业联盟
- 刚到二次元的我是不是利益相关八方云不动
- 拒不复婚，二嫁大佬嗜她如命九团
- 阴祸得狐王权月初
- 从妖尾开始的功德成圣之路翻不动身的咸鱼
- 混沌霸天诀毕名
- 离谱！坑爹系统天天逼我升级美貌以万物为傻狗
- 我诞生于六界无事早起
- 千金归来强势复仇一个也不能少信球白
- 精灵降临：我开局就卖掉一只准神两小儿辩日
- 转身，遇见宝藏学姐又喝了二两
- 神级插班生如墨似血
- 勇闯皇家，胎穿成团宠福星了巴塞罗纳日
- 替嫁植物人王爷后，医妃嘎嘎乱杀枕星鱼
- 小财主招上门女婿渝爱二顺渝可
- 龙魂传几枝相思
- 医妃倾城王爷独宠粉忆
新书入库
- 玄幻团宠：傲世小萌仙爱梨花香
- 带着技能去影视小可有点胖
- 飞行员牺牲后的灵魂之旅招财金鼠
- 隐世神尊111菜到关小黑屋
- 我能提取武道经验田野间的大黄
- 傅爷快掉马，夫人嫁的是你啊！无忧小咸鱼
- 神奇宝贝：和小智走到底叮当铃当
- 都断绝关系了还求我回家做什么那区区的黎正中
- 魔女的火影战国之旅程序媛媛
- 《情深时见雾》傅辞凉 倪楠佚名
- 农家娃的科举生涯蔡欣程
- 游戏异境巅峰对决无不聊的小乐
- 开局被顶替，我越战越勇无聊到爆棚了
- 难驯橘子味的泡面
- 我的青春过客，从小学开始！一个默默无闻的观众
