左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

窗台上的苍蝇（第2页）

所谓他们，指的是戏园子或是演出的负责人，具体指谁就不用管了。

她什么都没有说。

她站在镜子前面打量自己，接着，仍然在她沉重的行头和头发——那是副假发——的负担下，在房间里走过来走过去，似乎有什么事情要做，却又定不下心来真的去做。

即使在她弯下身去给奥利脱鞋子时，她仍然没有去看他的脸。

如果他往床上倒下去的那一刻他是闭着眼睛的话——她想是这样的——那也很可能是为了避免看到她的那张脸。

他们在职业上成了夫妻搭档，睡在一起吃在一起，也一起旅行，接近得似乎连呼吸的节奏都是一致的。

可是却永远都不，永远都不——除了因为要对观众负责而必须共同负担——永远都不能做到目光对视，因为生怕会在那里看到什么过于可怕的东西。

房间里没有足够宽的墙壁能放下那只镜面斑驳的梳妆台——因此它有一部分挡在了窗子的前面，使得光线不能充分照进来。

她对着它狐疑地看了片刻，接着便鼓足身上的力气把它支出的那只角往里移动了几英寸。

她屏住呼吸，把那块肮脏的窗帘拉到一边去。

瞧啊，在窗台尽里面的一个角落里，通常被窗帘和梳妆台挡住的那儿，竟有一小堆死苍蝇。

不久前在这个房间住过的某个人，为了打发时光，曾打死了这些苍蝇，并且把所有这些小尸体集拢来，找到了这个地方来将之藏起。

它们整整齐齐地堆成了一个金字塔，不过并不算压得太实。

她见到后叫出了声。

倒并不是因为厌恶或是害怕，而是因为感到惊讶，你也可以说是出于喜悦。

噢，噢，噢。

这些苍蝇使她感到愉悦，仿佛它们是宝石似的，把它们放到显微镜下它们便会是一片蓝色、金色、绿宝石色的闪光和熠熠生辉的罗纱羽翼了。

噢，她这么叫不可能是因为她看到了窗台上昆虫的光辉。

她没有显微镜而它们也因为死亡而失去了它们全部的亮光。

那是因为她方才就看到它们在这里，她方才就看到有一堆小尸体，都杂乱地堆在一起，积了灰尘，藏在这个角落里。

在她动手去搬梳妆台和拉动窗帘之前她就看到它们在这儿了。

她知道它们在这里，就跟以前她看得到东西的时候一样。

好长时间，她都已经看不到了。

她什么都不知道，只能依靠事前安排好的花招和诡计。

她几乎已经忘记，她也曾怀疑，是不是真的有过一个阶段是和现在不一样的。

她现在吵醒了奥利，把他从不安的、抓紧机会稍稍眯一会儿的打盹中唤了回来。

怎么啦，他说，是什么叮咬你了吗？他边站起来边呻吟。

没有，她说。

她指着那堆苍蝇。

我早就知道它们是在那儿了。

奥利顿时就明白这对她来说意味着什么，这必定使她感到何等轻松，虽然他无法完全分享她的喜悦。

这是因为他也几乎忘掉了他曾经相信她有这样的能力，他如今为她，为自己而焦虑不安的仅仅是，但愿他们的戏法能够起作用。

你什么时候知道的？

在我照镜子的时候。

在我对着窗子看的时候。

我也说不清是什么时候了。

她是那么快乐。

她以前可从来也没有对自己的能力感到快乐或是不快乐过——她认为这是理所当然的。