左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

窗台上的苍蝇（第1页）

她坐在自己家里阳光起居室威尔夫过去坐惯的老躺椅上。

她不想睡着。

那是一个晴朗的秋日下午——事实上，是“格雷杯?日”

，照说她是应该去参加一个百餐宴，并在电视上观看比赛的。

她在最后的时刻找了个借口。

人们现在都逐渐习惯于她的这种做法了，不过有些人仍然在说，真为她担心呢。

可她有时候又会表现出旧时的习惯和需要，不由自主地要充当团体生活的中心。

因此他们就又暂时不去为她担心了。

她那几个孩子说他们希望她没有沉溺到“生活在过去”

之中。

不过，她所相信自己正在做的，以及如果她能抽出时间的话，她希望要做的，不是生活在过去之中，而是将它的帷幕拉开，以便能好好地看个明白。

当她发现自己在进入另外一个房间的时候，她不相信她睡着了。

阳光起居室，她身后那个明亮的房间，已经萎缩成为一个阴暗的过厅了。

旅馆的钥匙是插在房间的门上的，她相信钥匙经常就是这样插着的，虽然在她自己的生活里倒是没有遇到过这样的情况。

这是个很寒酸的地方。

是让寒酸的旅人住的寒酸地方。

就天花板上有一盏灯，一根杆子悬吊着，上面挂着几只铁丝缠成的衣架。

有一块布帘，上面有粉红与黄色的花饰，拉上便可以把挂着的衣服遮挡住。

用这块花布的本意也许是想让房间有点乐观甚至是快活的色调，但不知为什么效果却适得其反。

奥利那么突然和沉重地躺到床上去，使得弹簧发出了一阵哀鸣。

看来他和泰莎现在是驾车四处出行的，但开车的始终只是他一个人。

今天，在春天刚开始热起来时，在飞扬的尘土中，他感到特别累。

泰莎不会开车。

她在打开服装箱时发出了很大的响声，在浴室薄薄的隔板后面弄出的响声甚至更大。

她从浴室出来时他假装睡着了，可是透过他的眼缝他可以看到她是在对着梳妆台的镜子看自己，那面镜子斑斑驳驳的，因为背后的涂料脱落了不少。

她穿着长及脚踝的黄缎子裙子和黑色的短夹克，披着一条有玫瑰花图案的黑披巾，那上面的流苏足足有半码长。

她穿什么行头完全是出于她自己的主意，既无独创性又跟她这人显得很不协调。

她的皮肤现在抹满了胭脂，但是还是显得很暗。

她的头发是用发卡夹住的，也喷了发胶，原来粗硬的鬈发如今压得扁扁的，简直成了一个头盔。

她的眼睑涂成紫色的，睫毛翻了上去并且染黑了。

简直都成了乌鸦的羽翼了。

眼睑，像是一种惩罚似的，沉重地压在她那双失去光彩的眼睛上。

事实上，她整个人似乎已被她的衣饰、头发与妆容压得不复存在了。

他并非有意想发出的声音——一种抱怨或不耐烦的声音——让她听到了。

她来到床边，弯下身来帮他脱下皮鞋。

他跟她说别费事了。

“我过一分钟还得出去呢，”

他说，“我必须去找他们。”