左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38部分（第3页）

他猛击我的肩膀，我不闭嘴，他又打我的头。

妈妈跳起来，哭着想把他拉开。

他连打带踹，把我赶到卧室，但我还是说：你答应过我的。

他抓着我朝妈妈的床上猛撞，又劈头盖脸地打我，我只好用胳膊护住脸和头。

我要打死你，你这个小浑蛋。

妈妈尖叫着，往后拉他，他歪歪倒倒地后退着，进了厨房。

她说：好啦，啊，好啦，吃你的煎鱼和薯条吧。

他不过是个孩子，马上就没事啦。

我听见他又回到椅子上，把它朝桌前挪了挪。

我听见他大吃大喝发出的呼呼噜噜的声音。

把火柴递给我，他说，看在上帝的分上，吃喝完了我要抽支烟。

他噗噗地抽烟，母亲则发出一声悲咽。

他说：我要睡觉了。

带着酒意，他费了一段时间才爬上椅子和桌子，然后把椅子拖上去，再爬上阁楼。

床在他身下咯吱咯吱地直响，他咕哝着脱掉靴子，扔到地板上。

妈妈吹灭煤油灯，我听见她在哭泣，屋里一片黑暗。

发生这样的冲突，她一定该在自己的床上睡了吧。

我也准备到靠墙的那张小床上去。

然而，传来她爬上椅子、桌子，再爬上椅子的声音，她哭着爬上阁楼，对拉曼。

格里芬说：他不过是个孩子，眼睛又折磨得他难受。

拉曼却说：他是个小杂种，我想叫他滚蛋。

她哭着哀求他，然后便传来耳语声、咕哝声和呻吟声，最后什么声音都没有了。

不一会儿，他们开始在阁楼上打鼾，弟弟们也在我旁边睡得正香。

我不能在这里待下去了，要是拉曼。

格里芬再朝我扑来，我就拿刀抹他的脖子。

我不知道该怎么办，该到哪里去。

我离开这幢房子，沿着萨斯菲德兵营一直走到纪念碑咖啡馆。

我梦想着某一天回去找拉曼算账。

我要去美国拜见拳王乔。

路易斯，向他讲述我的遭遇，他会明白的，因为他也出身于穷人家庭。

他会教我怎样强健肌肉，怎样抱拳，怎样移步。

他还会教我怎样像他那样，收紧下巴，用双肩保护，猛挥右拳把拉曼打飞。

我要把拉曼拖到蒙哥瑞特的坟场上，他和妈妈的家族都埋在那儿。

我要把土一直埋到他的下巴那里，让他无法动弹。

他会求我饶命的，我就说：死路一条了，拉曼，你要去见你的造物主啦。

他还会没命地求我，我就一点一点地往他的脸上撒土，埋没他的脸，让他苟延残喘着乞求上帝原谅，他没有借给我自行车，还满屋子打我，和我母亲干那种兴奋的事。

我将大笑不已，因为他干了那种兴奋的事，就不在神恩的宽恕之列了。

他将下地狱，就像他自己常说的那样：说一不二。

街上黑了下来，我留神看着四周，万一幸运的话，我也可能会像很久以前小马拉奇那样，捡到喝醉的士兵们丢掉的煎鱼和薯条。

地上什么都没有，要是能碰上舅舅西恩修道院长，他也许会把他那份星期五晚上的煎鱼和薯条分一点给我吃。