左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分（第1页）

莎士比亚这么棒，他一定是爱尔兰人。

收房租的人失去了耐性，他警告妈妈：你已经拖欠了四个星期了，太太，总共一镑两先令。

不能再这样下去了，我得回办公室向文森特。

纳什爵士汇报，迈考特家拖欠了一个月的房租。

到时候我会怎么样，太太？拍拍屁股走人，丢掉饭碗。

我还有一个九十二岁的老母亲要养活，她每天都去圣芳济教堂领圣餐。

收房租的人得收到房租，太太，要不就得丢掉工作。

我下个星期再来，总共一镑八先令六便士，要是你还没钱，那就和你的家具搬到马路上挨雨淋吧。

妈妈回到楼上的意大利，坐在炉子边寻思上哪儿弄这一星期的房租，更别提那些拖欠的房租了。

她很想喝杯茶，但是没办法烧水，最后小马拉奇从楼上的隔墙上拽下一块松动的木板。

妈妈说：反正快掉下来了，不妨就把它劈了生火吧。

我们烧了开水，剩下的木块留着早上烧茶用。

可是，今晚，明天，以后又该怎么办呢？妈妈说：就再从墙上拽一块吧，就这一块，以后就不拽了。

两个星期以来，她一直在这么说，直到最后只剩下房梁了。

她警告我们，千万不要碰房梁，因为天花板和整座房子都靠它撑着。

噢，那我们绝不碰房梁。

她去找外婆，屋里实在太冷，我抄起斧子瞄准一根房梁。

小马拉奇为我叫好，迈克尔激动地拍手。

我拽了拽那根房梁，伴随着一阵“哗啦啦”

声，灰泥、石板和雨水稀里哗啦地掉到了妈妈床上。

小马拉奇叫着：啊，上帝呀，我们都要死了。

迈克尔又唱又跳地喊着：弗兰基把房子拆了，弗兰基把房子拆了。

我们冒雨跑去向妈妈报信，迈克尔不停地哼唱着“弗兰基把房子拆了”

，这让她大惑不解。

最后我解释说房顶有个洞，要塌下来了。

她说了一句天啊，便朝街道跑去，外婆在她后面吃力地跟着。

妈妈看到埋在一片灰泥和石板下的床，气得扯起头发：我们这可怎么办啊？这可怎么办啊？然后她开始大声训我，说我不该动这些房梁。

外婆说：我去房东的办公室，叫他们来人修修，趁恁们还没全被淹死。

她很快和那个收房租的一起回来了，他说：老天爷啊，另一间屋子哪儿去啦？

外婆问：什么屋子？

我租给恁们的是两间屋子，有一间却不见了。

那间屋子哪儿去啦？

妈妈说：什么屋子呀？

这儿有两间屋子，现在只剩下一间了。

那面墙是怎么回事？这里有一面墙，现在却没了。

我清清楚楚记得这里有一面墙，因为我清清楚楚记得有一间屋子。

墙上哪儿去啦？屋子上哪儿去啦？