左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32部分（第3页）

这个词就这么出现在我的脑子里，我拿它没有办法。

等忏悔时，我得向牧师讲这件事。

小马拉奇没在阴沟里，他在我们家里，正吃着一个喝醉的士兵掉在萨斯菲德兵营大门口的煎鱼和薯条。

妈妈两天后回家了，她很虚弱，面色苍白，步履缓慢。

她说：医生嘱咐我要注意保暖，好好休息，多吃营养食品，一星期要吃三次肉、蛋。

上帝保佑我们，那些可怜的医生不会想到我们吃不起。

爸爸在炉子上为她烧了茶，烤了面包。

他又为我们煎了面包。

我们在楼上暖暖和和的意大利度过了一个美妙的夜晚。

他说他不能久留，得回考文垂工作，妈妈纳闷他兜里一分钱都没有，怎么回考文垂？快到复活节的那个星期六，他早早起床，和我一起在炉边喝茶。

他煎了四块面包，用《利默里克导报》包起来，在大衣口袋里各装了两块。

妈妈还在床上睡着，他在楼下冲她喊了一句：我走了。

她说：好吧，到了写信来。

父亲就要去英国了，而她竟然连床都不起。

我问能不能陪他到火车站。

不，他说，他不去那儿，他要到通往都柏林的公路上看看，能不能搭上顺风车。

他拍拍我的头，吩咐我照顾好母亲和弟弟们，就出门了。

我目送他走进巷子，消失在拐弯处。

我跑过巷子，看着他走下巴拉克山坡，走向圣约瑟街。

我也跑下山，一路跟着他。

他一定知道我在跟着他，回过头冲我喊：回家去吧，弗兰西斯，回家去陪着妈妈。

一个星期后，他来信了，说他已平安到达，要我们做个好孩子，履行自己的宗教义务，最重要的是听母亲的话。

又过了一个星期，他电汇来三英镑，把我们乐上天。

我们有钱了，要吃煎鱼、薯条、果冻和牛奶蛋糊喽，还要每个星期六去利瑞克电影院、大广场电影院、卡尔顿电影院、雅典娜电影院、中央电影院和最有意思的萨瓦电影院。

说不定，我们还会跟利默里克有头有脸的人物一起在萨瓦饭店喝茶、吃蛋糕呢，我们一定在端茶杯时伸出兰花指。

下个星期六，没有电报，又一个星期六，还是不见电报，以后的星期六，再也没有电报了。

妈妈又开始向圣文森特保罗协会讨东西，又开始去“大药房”

，考非先生和凯恩先生开玩笑说爸爸在皮卡迪利大街养了个婊子，妈妈也只好陪着笑脸。

迈克尔问婊子是什么，她告诉他是喝茶时吃的东西。

她成天和布瑞迪。

汉农坐在炉子边抽“忍冬”

，喝没有味道的茶。

我们放学回家后，早餐时掉的面包渣还在桌上，她再也不洗果酱瓶和茶缸了，糖都招来了苍蝇，她也不管。

她说我和小马拉奇得轮流照看阿非，用婴儿车推他出去呼吸呼吸新鲜空气。

小孩子总不能从十月到来年四月一直关在楼上。

要是我们说想跟伙伴玩，她就会扇来一个大耳刮子，打得你耳朵生疼。

我们只好和坐在婴儿车里的阿非玩游戏。

我站在巴拉克山坡的高处，小马拉奇站在山坡下面。