左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30部分（第2页）

①　三个王国：指英格兰、苏格兰、爱尔兰。

②　所罗门：公元十实际古以色列王国国王。

③　拉丁文：不知道。

④　英语：查理二世国王万岁！

蒙克统帅万岁！

他的声音混杂在成千上万的旁观者的声音中，有一时还占了支配地位；为了更好第做一个忠诚的人，他向空中举起了他的毡帽。

在他流露出他的忠君（一六六0年人们是这样称呼的，今天人们则称呼为保皇）的感情时，有一个人抓住了他的胳膊。

“阿多斯，”

达尔大尼央大声喊道，“您在这里？”

于是两个朋友拥抱在一起。

“您在这里！

既然在这里，”

火枪手继续说道，“您怎么不在这些朝臣中间，我亲爱的伯爵？什么！

您这个节日的英雄，您怎么不象骑着马走在复位的陛下右边的蒙克那样骑着马走在陛下左边！

说真的，我一点不理解您的性格，也不理解这位欠您好多情的君王的性格。”

“老是开玩笑，我亲爱的达尔大尼央，”

阿多斯说，“您永远也改不了这个坏毛病吗？”

“总之您不属于这支游行队伍吗？”

“我不属于这支队伍，因为我根本不愿意加入。”

“根本不愿意加入，为什么呢？”

“因为我不是法国国王的使者、使臣和代表，因为我不适宜出现在另一个国王身边，天主没向我指定这个国王是我的主宰。”

“见鬼！

您曾在他父亲身边出现过。”

“那是另一回事了，朋友，当时他的生命危在旦夕。”

“可是您为这个国王做的事······”

“我做这些事是因为我应该这样做。

不过，您知道，我这个人不喜欢出风头。

查理二世现在不再需要我了，但愿他让我休息，让我隐退，我请求他的就这些。”

达尔大尼央叹了口气。

“您怎么啦？”

阿多斯对他说，“听说国王这次凯旋回伦敦使您愁眉不展，我的朋友，不过您为陛下做的事至少和我为陛下做的事相等。”

“那么，”

达尔大尼央带着加斯科尼人的微笑回答说，“是不是没有人怀疑我为陛下也立下了这么多功劳？”

“啊！

是的，”

阿多斯大声说，“国王一清二楚，我的朋友。”

“他知道吗？”