左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16部分（第3页）

也许当他①说起来吧时，那两只眼睛也会从深邃的静谧与沉睡中睁开，浮到水面上来，仰看荣耀之主。

再过片刻，那两只熨斗也会浮起来的。

我把熨斗藏在一边的桥底下②，然后回到桥上，靠着栏

①指耶稣。

②昆丁已选定那处地方作为他自杀的地点。

杆。

我看不到河底，但是我能看到河里很深的地方，那儿水流在缓缓移动，我往下看，一直到眼睛再也辨认不出什么，接着我看见一个影子象根粗短的箭横梗在水流当中。

蜉蝣螃紧贴着水面飞行，一会儿掠进桥影，一会又掠出桥影。

这个世界之外真的有一个地狱就好了：纯洁的火焰会使我们两人①超越死亡。

到那时你只有我一个人只有我一个人到那时我们两人将处在纯洁的火焰之外的火舌与恐怖当中那支箭没有移动位置却在逐渐变粗，接着一条鳟鱼猛地一扑舐走了一只蜉蝣，动作幅度虽大却轻巧得有如一只大象从地面上卷走一颗花生。

逐渐趋于缓和的小旋涡向下游移去，我又看到那支箭了，顺着水流轻轻摆动，头部伸在水流里，蜉蝣在水面上时停时动地翻飞着。

到那时只有你和我置身在火舌与恐怖之中四周都是纯洁的火焰

鳟鱼姿势优美、一动不动地悬在摇曳不定的阴影当中。

这时，三个男孩扛着钧竿来到桥上，我们都靠在栏杆上俯视着水里的鳟鱼。

他们认得这条鳟鱼。

它在这一带肯定是人所共知的角色。

“二十五年来，谁都想逮着它。

波士顿有家铺子出了悬赏，谁逮着它就给一根值二十五元的钓竿。”

“那你们干吗不逮住它呢？你们就不想要一根二十五元的钓竿吗？”

“想啊，”

他们说。

三个人都倚在桥栏上，看着水里的那条的鱼。

“我当然想要啊，”

其中的一个说。

“我倒不想要钓竿，”

另一个孩子说。

“我情愿要二十五块

①指他自己与凯蒂。

钱。”

“说不定店里的人不干，”

第一个孩子说，“他们准是只肯给钧竿。”

“那我就把它卖了。”

“你哪能卖得到二十五块钱啊？”

“我能卖多少钱就卖多少钱呗。

我用自己这根钓竿，钓的鱼也不会比二十五块的那根少。”

接着他们便争起来，若是有了那二十五块钱他们要怎么花。

三个人同时开口，谁也不让步，都要压过别人，火气也越来越大，把根本没影儿的事变成影影绰绰的事。