左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第34部分（第4页）

可她却被马德琳拥抱着从我身边走开了。

马德琳拼命地拥抱着她，仿佛她能在我面前保护克劳迪娅似的。

讽刺——让人可怜的讽刺——她自己能保护克劳迪娅。

她正低声对克劳迪娅说：”

别哭！

别哭！

‘两只手用力地抚弄着克劳迪娅的脸和头发，像她那样粗重的动作是会弄伤一个凡人小孩的。

“可克劳迪娅似乎突然倚在她胸口沉醉了。

她两眼紧闭，脸上很平静，仿佛所有爆发出的激情全被排遣掉了。

她一只胳膊搭在马德琳的脖子上，头靠在那塔夫绸衣裙和饰带上低垂着。

她纹丝不动地倚躺着，面颊上泪迹斑斑，仿佛这表现出来的一切已使她精疲力竭。

她极想忘却这一切，似乎这房间，还有我都不存在似的。

第三章　第四节

“然而，我们全都在那儿。

一个温柔的凡人妇女在无休止地哭泣，她用温暖的臂膀怀抱着那个她不可能明白但却自信很疼爱的、白白的、凶暴的、像孩子模样的超自然的东西。

如果我不替她着想，如果我不考虑到这个疯狂而鲁莽地挑逗我——一个被罚入地狱的灵魂的妇人的所有痛苦，那种我作为凡人自我时感觉到的痛苦，我就会从她怀抱中把克劳迪娅那个小捣蛋鬼抢过来了。

我会紧紧抱住她，一遍又一遍地否认我刚才听到的那些话。

可我仍然跪在那儿没动，只是在想，爱就是恨。

我仰靠着床，自私地想将那爱恨都积聚在自己心中并紧紧抓住它。

“马德琳过了很长时间才发现，克劳迪娅早就不哭了。

她一动不动像雕塑似的坐在马德琳的膝上，两只泪汪汪的眼睛盯着我，丝毫没感觉到披垂在她周围的那柔软的红头发或者那妇人的那只仍在抚弄她的手。

我瘫靠着床柱坐着，回头凝视着那两只吸血鬼的眼睛，无法、也不愿说什么来替自己辩解。

马德琳正对着克劳迪娅耳边低语，任凭她的泪水滴进克劳迪娅的长发里面。

接着，克劳迪娅轻轻地对她说：”

你走吧。

‘“’不。

‘她摇摇头，紧紧地抱着克劳迪娅。

接着，她闭上了双眼，带着某种可怕的烦恼和痛苦而浑身发抖。

但克劳迪娅把她从椅子上领开了。

这时的马德琳很顺从。

她惊得脸色煞白，绿色的塔夫绸衣裙在克劳迪娅那小小的黄丝绸衣裙旁像汽球似的鼓胀着。

“在客厅的拱门处她们停了下来。

马德琳站在那里似乎很迷惑，一只手摸着喉咙，像只翅膀似的拍着，然后又不动了。

她环顾四周，样子就像那个不知自己身处何地的吸血鬼剧院舞台上的不幸受害者。

但克劳迪娅已去找什么东西了。

我看见她从那些阴影中冒出来，手里拿着个看上去像大玩偶的东西。

我直起身跪着看那东西。

那是只玩偶，一个女的玩具娃娃，乌亮亮的头发，绿色的眼睛，身上装饰着花边和彩带，脸蛋甜甜的，眼睛大大的。

当克劳迪娅把它放进马德琳怀中时，它那瓷做的脚还叮当作响。