左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第1页）

想要我的儿子尤金，你带走他的兄弟奥里弗，你带走他的妹妹玛格丽特。

我不该问这个，是吗？上帝呀，我不知道为什么孩子必须得死，但这是你的意愿。

你命令河流害人，香农河就害人。

你

能不能变得仁慈一点？你能不能把剩下的孩子留给我们？这就是我们所有的请求。

阿门。

他帮助我和小马拉奇洗头洗脚，让我们能干干净净地参加尤金的葬礼。

他用那条美国毛巾的边角洗疼了我们的耳朵，我们也得一声不吭。

我们只能一声不吭，因为尤金正闭着眼睛躺在那儿，我们不想把他吵醒，不然，他又要扒着窗户找奥里弗了。

外婆来了，对妈妈说她得起床。

一个孩子死了，她说，可还有几个孩子活着，他们需要母亲。

她给妈妈拿来了一小缸茶水，让她服用那些缓解痛苦的药丸。

爸爸告诉外婆今天是星期四，他要先去职业介绍所领救济金，再去棺材商那里要出殡的马车和棺材。

外婆让他带上我，他说我最好和小马拉奇待在一起，好为死在床上的小弟弟祷告。

外婆说：你不是在捉弄我吧？为一个刚刚两岁，已经在天堂和他的小兄弟一块玩耍的小孩子祷告？带上你的儿子，他会提醒你今天不是进酒吧的日子。

她看着他，他看着她，最后，他戴上帽子。

在职业介绍所，我们排在最后。

这时，一个男人从柜台后面走了过来，说对爸爸的遭遇深表同情，在这样一个悲伤的日子里，他应当排在其他人前面。

男人们都碰碰帽子，对他的不幸表示同情，有些人还拍拍我的头，给了我一些便士，共有二十四便士，等于两先令。

爸爸对我说，我现在成了富翁，可以为自己买块糖吃，而他要去那个地方待一会儿。

我知道那个地方是酒吧，知道他想喝那种叫做啤酒的黑东西。

但我一句话也没有说，因为我想去隔壁的商店买一块太妃糖。

我嚼着太妃糖，它化了，留下满嘴的香甜和黏腻。

爸爸还在酒吧，我想是不是该再来它一块太妃糖？我正要把钱递给商店的老板娘，有人在我的手上猛抽一巴掌。

阿吉姨妈正怒气冲冲地站在我面前。

在你弟弟出殡的日子，你这是在干什么？她质问，在大吃糖块？你那个父亲哪儿去啦？

他在……他在……在酒吧。

他当然在酒吧。

在你可怜的小弟弟出殡的日子，你跑到这儿往自己的肚子里塞糖块，他在那儿把自己灌得东倒西歪。

她对老板娘说：真像他父亲，一样的古里古怪，一样的北方佬下巴。

她让我去酒吧，告诉父亲不要喝了，去把棺材和马车弄回来。

她可绝不踏进酒吧半步，因为喝酒是对这个悲惨国家所下的毒咒。

爸爸跟一个灰头土脸、鼻毛外露的男人一起坐在酒吧里。

他们没有谈话，直直地盯着前方，黑啤酒放在他们坐位之间的一口白色小棺材上。

我知道那是尤金的棺材，奥里弗的那个跟这个一模一样。