左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第4页）

不过你这是第一次，我就破例吧。

她又问诺拉：你也有票券吗？

没有，我是作为朋友，帮帮这个贫穷的家庭，她是第一次得到圣文森特保罗协会的票券。

那个女人在秤盘上放了一张报纸，从一个大袋子里往外倒面粉。

倒完后，她说：这是一磅。

我不信，诺拉说，这一磅面粉也太少了吧。

那个女人顿时满脸通红，瞪着眼说：你在怀疑我吗？

啊，没有，迈克格拉斯太太，诺拉说，我认为这里有点小问题，你的屁股压在这张纸上，你不知道这张纸被往下拉了一点。

啊，上帝，没有。

一个像你这样整天跪在贞女玛利亚面前的女人，是我们的典范。

我看见地上有个东西，那是你的钱吗？

迈克格拉斯太太立刻转过身去，秤上的指针晃动起来。

什么钱？她问。

看了一眼诺拉，她什么都明白了。

诺拉笑了，一定是那阴影让我看花了眼，她对秤盘微笑着，错得可够多的，勉强有半磅面粉。

这个秤给我惹了不少麻烦。

迈克格拉斯太太说。

可不是。

诺拉说。

但我的良心在上帝面前是清白的。

迈克格拉斯太太说。

可不是，诺拉说，圣文森特保罗协会和圣母军团的每一位成员都赞美你哪。

我一直努力成为一名忠心耿耿的天主教徒。

努力？上帝知道，你不需要怎么努力，人人都知道你有一颗仁慈的心。

我在想，你能不能给这两个小男孩几块糖果？

啊，可是，我不是个百万富翁啊，不过这里……

上帝保佑你，迈克格拉斯太太，我知道这个要求有点过分，可是，你能不能借给我几支香烟抽抽？

啊，可是，票券里没有香烟这一项呀，我这儿不供应奢侈品。

要是你能行个方便，太太，我一定会在圣文森特保罗协会那里夸奖你的仁慈的。

那好吧，那好吧，迈克格拉斯太太说，来，给你香烟，只这一次。

上帝赐福你，诺拉说，我很遗憾你的秤给你惹出这么多麻烦。

回家的路上，我们在人民公园停了一下。

我们坐在长凳上，我和小马拉奇吸吮着糖果，妈妈和诺拉抽着香烟。

诺拉抽得直咳嗽，她对妈妈说，烟早晚会要了她的命，她的家人都有轻微的肺炎，没有哪个能长寿。

但住在利默里克很难长寿，在这里，你极少能见到头发灰白的人，这样的人要么进了坟墓，要么横渡大西洋去修铁路了，再不就是穿着警察制服在四处闲逛。

你是幸运的，太太，你见过一些世面。