左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分（第3页）

这时候承兑打开诏书，读一段，译一段，虽然老和尚懂得汉文，但仍翻译得十分吃力。

文曰：“……圣神广运，天覆地载，莫不尊亲……”

这一段高僧打起精神照译了。

然后又读到：“龟扭龙章，远赐扶桑之域；荣施镇国之山，嗣以海水之扬。

偶致风占之隔，当兹盛际，宜赞彝章。”

这一段，可苦了他，不知所云地胡乱翻译了出来，沈惟敬和小西行长对视一眼，觉得还可以，稍松了一口气。

诏书下面一段：“咨尔平秀吉，崛起海邦，知尊中国，西驰一介之使，欣慕同来，北叩万里之关，恳求内附，情既坚恭顺……”

这一段比较直白，承兑为了显示自己学问，字正腔圆地译了出来，还生怕秀吉听不懂，又解释道，恳求内附，就是请求做明国的属国……

沈惟敬和小西行长见丰臣秀吉面色沉下去，吓得魂都没了，却听承兑又接着念道：“封尔为日本国王，赐之诰命。”

丰臣秀吉再也忍不住，勃然大怒，上前由高僧手里将诏书夺下掷掉，再将头上戴的冠冕、身上披的蟒袍全扔在地上。

册封会场顿时秩序大乱。

丰臣秀吉环视明使并众臣，咬牙恨道：“吾掌握日本，欲王则王，何待你国来封？且吾而为王，何以封天皇？诏书中根本不是我说的那七条，是谁这么大胆和明使串通一气来骗我？真是我邦之耻辱，若查出这人来，看我不杀了他的头！”

话音未落，只听“咕通”

一声，小西行长已经晕倒在座位下面。

（注：明万历神宗皇帝给丰臣秀吉的诏书现收藏在大阪市立博物馆，当时丰臣秀吉把诏书掷在地上，侍臣堀尾吉睛趁乱捡起来揣进自己怀里，成为堀尾家的传家宝，其后多经辗转，在1946年（昭和二十一年）重现于世。

第二十四章　狼烟再起

丰臣秀吉虽然身材矮小，发起怒来蹦跳着好像一只暴怒的猴子，但是在座的无数身材高大的人都为他的声势所震慑，秀吉一眼就看到小西行长歪倒在桌子下，顿时心中雪亮，气呼呼走过去抓住他的衣领提起来，厉声道：“弥九郎，难道不是你一直负责办理议和事务吗？出了这样的错误到底是怎么回事，你总要给我一个解释吧！”

小西行长昏头胀脑地坐起来，饶是他精明过人，这时也说不出话了；还是和他同属近江派系的大臣石田三成反应敏捷，忙过来搀住秀吉，道：“主公，不要动怒，让我来问他好了。”

毛利辉元也过来劝解。

石田深得秀吉信任，又自感发怒后身体虚弱，便恨恨松开了手，在毛利辉元的扶持下回到座位上去。

“行长，你没事吧？”

石田三成低声问道。

小西行长这时醒过神来，苦笑着道：“三成兄，我这样做完全是为了拯救在朝鲜做无谓牺牲的将士们，这回你可要救我。”

“没问题，请你把责任推到下属身上好了。”

石田三成微微点了下头，转而大声道，“摄津守大人，为什么明国诏书里说的和你一开始汇报的情况不一样呢？以至于主公动怒，请你如实说来吧！”

“是这个样子的啊，”

小西行长喘了口气，道，“完全是语言上的误会，我听家臣内藤如安回来说，明国封太阁大人做国王，当时大家都认为要把明国或是朝鲜的一块土地献给太阁大人管辖，所以非常的高兴，这和咱们条款中要求的割取朝鲜四道给我国并不冲突。

实际办理此事的是内藤如安这小子，是他去的北京和明国皇帝大臣协商的，谁想实际上并不是像他说的这样，事已至此，现在我也非常痛悔，请主公处罚我吧！

啊，主公，你杀了我吧！

或是允许我自杀，只有这样才能赎去我用人不当的罪过！”

听小西行长痛哭流涕的讲诉，秀吉的怒气渐渐平息了些，毕竟是自己的亲信大臣，真要下令杀死他，倒也不是一件说做就做的事，便道：“快叫那个什么如安来，我要当面问他！”

石田三成忙上前说：“这件事交给我办吧！