左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第4页）

“想找个真正受过训练的仆人，就象塔尔博特夫妇说过的那个德国女孩；让她也睡在屋里。”

“没有地方，”

我说。

“怎么啦，”

她说，面带古怪的微笑，“亲爱的，你当然是低估了亨泊特家的可能性。

我们可以把她安置在洛的屋里。

不管怎样，我打算把它弄成客房。

整座房里属它最冷、最简陋。

“”

你在说什么？“我问，颧骨上的皮肤紧张起来（我费心记录下这一点，只因为我女儿的皮肤在如下情况时也会这样：不相信、反感、恼恨）。”

浪漫者协会使你不安吗？“我妻子质问道——暗指她的第一次妥协。

“见鬼，不是，”

我说。

“我只是不知道际安置了客人或仆人时，把女儿放何处。”

亨伯特夫人意味深长地笑笑，一条眉毛桃起来的同时“啊”

了一声，并轻轻呼出口气。

“小洛吗，恐拍不必在考虑之列了，根本不必。

她从营地就可以直接进入一所纪律严明的教会容宿学校。

然后——再入比尔兹利大学。

我已经全计划好了，你不必担心。”

她，亨伯特夫人，继续说她必须克服自己的习惯性怠惰，要给费伦小姐在圣。

阿尔杰布拉教书的妹妹写信。

璀灿的湖水出题了。

我说我把太阳镜忘在车上了，一会儿就追上来。

我原来总以为摇动两手是小说里的手势——或许是中世纪某种仪式的结果；但当我走入树木，在失望和绝望的思绪驱使下，就用了这个手势（“瞧，上帝，瞧这副锁链！”

），它无言地又最恰到好处地表达了我的心境。

如果夏洛持是瓦莱里亚，我就知道该如何应付这局面：“应付”

正是我要的词。

以往，我只需扭住瓦莱契卡胖胖的脆弱的手腕（骑自行车摔伤的那只），就能立刻叫她改变主意；但对夏洛特，这一套是本能想象的。

温柔的美国人夏洛特把我吓住了。

企图利用她对我的爱而控制她的舒心美梦全盘错了。

我不敢妄动，以免破坏了她为崇拜而树立起来的我的形象。

当她是我的爱人令人敬畏的保姆时，我奉承过她，一种卑躬屈膝的东西仍然顽固地残留在我对她所抱的态度中。

我唯一占上风的是我对她的洛畸形的爱她还一无所知。

洛喜欢我把她气坏了；但我的感情，她却不能推测。

对瓦莱里亚我可以说：“瞧你这愚笨的家伙，应该由我决定什么对多洛雷斯。

亨伯特有好处。”

对夏洛特我甚至不能说（以奉承又平静?