左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 一个好翻译的重要性（第3页）

没有学到乾坤大挪移，沈行知还有些遗憾，好在这不是他主要目的，只要天香豆蔻在摩尼教就够了。

这一架足足打了大半个时辰，摩尼教高手都被沈行知打残了几个，这些人才开始服软，教主终于主动询问沈行知究竟想要什么。

欧阳锋很及时的翻译了摩尼教主的诉求，沈行知也不是那种不讲理的人，既然对方都知道错了，那他也就给了对方一个台阶下。

“告诉他们，我只要天香豆蔻，让他们开个价。”

语言不通这一点让沈行知也很无语，只能让欧阳锋翻译。

欧阳锋噼里啪啦说了好一会，他语气听起来很严厉，而且表情也有些夸张，沈行知都怀疑自己就那么简单的一句话，换成波斯语至于这么长吗？

终于欧阳锋翻译完了，摩尼教主神情有些为难的说了一句，这一次欧阳锋立刻翻译成汉语。

“他问沈先生想要几颗？”

欧阳锋现在对沈行知是极为尊敬，就差点头哈腰了。

沈行知愣了一下，对方问自己要几颗？难道这东西很多吗？

他想了一下，记忆中这东西要吃三颗才有完全效果，然后沈行知就伸出巴掌，竖起了五根手指。

这次欧阳锋只吐出了简单的两个音符，就见对面的摩尼教主连忙点头，然后对身后一个使徒叽里呱啦的说了一通。

“这就答应了，我是不是要少了？”

沈行知严重怀疑自己要少了，对方好像都没有讨价还价，显然摩尼教不止五颗天香豆蔻。

很快那个离开的使徒就回来了，他还带了一个精致的玉匣。

摩尼教主接过玉匣，双手递给了沈行知，到目前为止，对方好像都还没说价格的问题。

沈行知直接打开玉匣，看到里面摆放着五枚只有枣核大小的果实，那果实色泽如玉，并且香气扑鼻沁人心脾，一看就应该是很好吃的。

“问下他们要多少钱？”

沈行知将玉匣收起，他还不忘问问价，还真没打算白拿人家东西。

欧阳锋嘴角抽动了几下，又趾高气扬的对教主说了几句，不过看他那样子不太像是在问价格。

然后欧阳锋一脸献媚的说道：“他说仰慕先生风采，这个不要钱，就当是见面礼。”

沈行知也不知道对方是不是这个意思，不过既然人家都送见面礼了，那就不能老板着脸了。

于是沈行知对着教主抱拳施礼，却是吓得对方连忙低头弯腰。

得到天香豆蔻之后，沈行知就没有继续留在波斯了，他带着穆念慈返回中土，这次是准备回苏州的家了。

此番波斯之行是很成功的，也充分体现了一个好翻译的重要性，所以沈行知没有为难欧阳锋，临走时还将九阴真经的内功《北斗大法》传给了欧阳锋。

但沈行知没有传授欧阳锋《易筋锻骨章》和包含内视之法的《疗伤章》，这是接近修仙的法门，欧阳锋悟性太高了，沈行知也怕这家伙自己捣鼓出修仙功法，到时候自己一离开这个世界就没人能制得住他。

不过沈行知估计，欧阳锋大概率很长一段时间都不会出现在中土武林了，因为对方见识了自己的《越女剑法》后，那种差距只会激励欧阳锋这种人埋头苦修，除非有一天欧阳锋自认已经不弱于此时的沈行知。