左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第1页）

事，而且显然将会由我继承父亲的位子，而戈弗里却多少仍被视为外人。”

范耶尔略一沉吟。

“我父亲不太知道该如何与这个孙子相处，所以就由我在公司为他安插工作。

这是战后的事。

他的确努力想做好分内的事，只是生性懒散。

他是个贪图享乐的万人迷，对女人很有一套，有时还会酗酒。

我对他的感情很难形容……他并非一无是处，但却一点也不可靠，经常伤透我的心。

经年累月下来，他变成了酒鬼，并在一九六五年去世——是意外溺毙。

事情发生在海泽比岛另一头，他在那儿盖了间小屋，常常躲在那里喝酒。”

“这么说他是海莉与马丁的父亲啰？”

布隆维斯特指着茶几上的相片问道。

他不得不承认老人的故事确实引人好奇。

“没错。

四十年代末，戈弗里遇见一个在战后来到瑞典的德国女子伊莎贝拉·柯尼。

她长得很美——我是说她散发出一种亮丽光彩，很像葛丽泰·嘉宝或英格丽·褒曼。

海莉很可能从母亲那里得到的遗传更多一些，你也看到相片了，她才十四岁就是个美人胚。”

布隆维斯特和范耶尔都凝视着影中人。

“我还是继续说吧。

伊莎贝拉生于一九二八年，现在还活着。

大战爆发时她十一岁，你应该想象得到一个青少年在天天遭受空袭的柏林会有多苦，当她踏上瑞典土地时，肯定像是来到人间天堂。

可惜的是她和戈弗里有许多相同的缺点；她很懒惰，一天到晚吃喝玩乐，经常在国内外旅行，毫无责任感。

这当然会影响到孩子。

马丁出生于一九四八年，海莉一九五年。

他们的童年一片混乱，母亲老是不见踪影，父亲又是十足的酒鬼。

“到了一九五八年我受够了，决定终止这个恶性循环。

当时，戈弗里和伊莎贝拉住在赫德史塔——是我逼他们搬来的。

马丁和海莉可以说是被丢在一旁自生自灭。”

范耶尔瞄了一眼时钟。

“我的三十分钟时限快到了，不过故事也快说完了。

可以宽限一下吗？”

“继续说吧。”

布隆维斯特说。

“那么我就不啰嗦了。

我没有孩子——这点和我的兄弟以及其他亲戚很不一样，他们似乎一心想让范耶尔家族开枝散叶。

戈弗里和伊莎贝拉的确搬来了，但婚姻却触礁。

不过短短一年，戈弗里就搬进他的小屋，独居很长一段时间之后，因为天气太冷才又搬回来和伊莎贝拉同住。