左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 20（第1页）

七月，娜塔莉搬走了；八月，阿黛尔的孩子出生了。

除此之外，这是一个平静无事的夏天。

孩子们一直围在身边转。

女人们很早就学会了在潮湿的夏天一边坐着喝冰茶，一边听孩子们的吵闹声。

米拉和布利斯的关系更近了，她甚至跟布利斯讲了她和娜塔莉之间的事。

这件事令她很失望，但并不是因为伤心——她一点儿都不伤心——而是因为她所耳闻目睹的一切。

她试图向布利斯解释：“他们总在一个地方不停地兜圈子，哪儿也去不了。

所有在婚姻中感觉不幸的人，都一模一样。

他们不停地做着同样的事，说着同样的话，既可悲又可怜，但他们从不试着去想想自己在做什么，为什么要这么做，他们从不会为了让自己过得更加幸福而去改变什么。

到处可见这样的情况。

这对我来说，就像地狱一样。

它或许就是但丁所谓的第一层地狱[10]，但已经是个无尽深渊了。

像那样永远周而复始。”

布利斯耸了耸肩：“娜塔莉以前是有点儿放荡。”

“我知道，”

米拉无奈地说，“但她过得很不快乐。”

“如果她不是那么放荡，汉普可能对她还好点儿。”

“布利斯！

他有病！

我们总是怪在女人头上。

那不是娜塔莉的错，是汉普母亲的错。”

在意识到自己说了什么后，她摇了摇头。

可是，从那些她读过的书中汲取的智慧都指向一个根源：那是母亲的错。

而且怪在佩内洛普头上比怪在她丈夫头上容易多了。

她人高马大、飞扬跋扈又能干，而他只是一个干瘪的小男人，善良却没用。

布利斯不愿意谈论娜塔莉。

那些天，她的举止很奇怪。

她总是哼着唱着，你和她说话，她就马上停下来回答，然后又继续哼。

好像她把自己关在了一个隐秘的地方，不想出来，唱歌就是她围起来的墙。

“我希望有人能办场派对。”

布利斯突然说。

“是啊。

可我不行。

我和诺姆不过在乔治湖待了两天，就几乎破产了两个月。”