左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20部分（第2页）

很多美国男人还为他遗憾，说他没有眼光和口味，因为莱温斯基实在太平常了，该找一个漂亮的，像肯尼迪和玛丽莲？梦露。

我也有同感。

*智答老美记者

别看我们新闻部李建伟主任平常话不多，但朋友们聚会时，他是我们的明星，我们经常隆重推出他讲笑话，他也不负众望，每次他的笑话都能笑死一头牛。

因为每次国家领导人来美，采访的重担都落在他的肩上，当时他讲*来美智斗老美记者的故事，是用他那在四川外语学院学习一年，追重庆美女时刻苦学习的四川话讲的，讲出来像真的一样，大批美女把他崇拜得一塌糊涂。

其中一则故事是这样的：

话说1979年1月28日，*访美，风采迷倒了美国朝野，平民百姓。

*对美国媒体的提问，有问必答，有理有据，让美国记者大为折服。

有一次，召开记者招待会，中场休息时，翻译上厕所去了，有美国记者心想，不是没有难得倒邓大人的问题吗，这下好了，我们何不趁此机会戏一戏邓大人，看他如何应对我们的英语提问。

就这么干。

第一位美国记者提问：Can　you　tell　me　who　was　the　first　president　of　the　United　States？（您能告诉我，我国第一任总统叫什么名字？）

*同志没听懂这句英语，但他按人们平常的习惯，见面应该问好什么的，便用他的四川话回答道：“我姓邓”

（刚好四川话发音像英文“华盛顿Washington”

）。

第二位美国记者一听，觉得这个问答太简单，便问了另一个问题：“Your　wife　is　not　with　you。

　What　is　she　doing　now？”

（没有看见您的夫人跟您在一起，她现在在忙什么呢？）

*又想，问完姓，就该问叫什么名字吧，就回答道：小平（听起来像英语　shopping，即“购物”

）。

第三位美国记者紧跟着又问，中国人习惯用什么交通工具呢？

*心里又想，问完姓名，肯定该问年龄了，回答：八十。

（又跟大客车的英语Bus发音一样）。

“那请你预测一下21世纪中国面临的最大问题是什么？”

搞什么名堂，翻译干什么去了，怎么还是没有回来？*提高嗓门答道：“哎呀，我老了，啥事都不知道了！”

美国记者们一听“啥事”

（听起来很像SARS一词），又赶紧记下。

二十多年后，有美国记者翻开历史记录，记者感慨地说：*真乃一代伟人，料事如神。

李主任用冒充的四川话，讲得一本正经，好像他在现场亲耳听见亲眼目睹的一样。

看看李主任，算算年代，试问他有那么老吗？那时他最多也就十多岁，如果真的采访重要人物，真是神童记者。

这次写这部分内容时，不小心在网站上也看到了这个故事，心里恨恨的，原来李主任也是从别人那里偷来的，害得我们盲目地崇拜了他那么久。

后来，李主任又神秘兮兮地对我说：告诉你一个秘密，其实那个网上的故事，就是我写的！

哈哈，别蒙我，这回，我不信了！

用正宗的四川说也没用！

txt小说上传分享