左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第2页）

夏尔一面同娇声娇气的德·格拉珊太太对答应酬，一面心中这样想道。

“我看，太太哎，你要独霸这位先生了！”

又肥又大的银行家笑着说道。

公证人和庭长听到这句评语，也凑趣说了几句有点刁钻捉狭的俏皮话。

只是神父心怀叵测地看看他们，捏了一撮鼻烟，又把烟壶让了让在座的各位，说了句概括人家思想的话：“谁能比格拉珊太太更称职地在这位先生面前给索缪城争光呢？”

“啊！

这话说的，神父大人，您这算什么意思？”

德·格拉珊先生问。

“先生，我这话对您，对您的太太，对索缪城以及对这位先生都是一片好意，”

狄猾的老人说到最后，转身望望夏尔。

老吕旭神父假装没有注意夏尔和德·格拉珊太太在说私房话，其实他早猜出他们谈话的内容。

“先生，”

阿道尔夫终于装作很随便的样子，对夏尔说，“不知道您是否还记得我；在纽沁根男爵家的一次舞会上，我曾有幸跟您见过面……”

“记得，先生，我记得，”

夏尔答道；他意外地发觉自己已成为大家注意的目标。

“这位先生是您的公子吗？”

他问德·格拉珊太太。

神父表情诡秘地瞅她一眼。

“是的，先生，”

她说。

“在巴黎的时候，您还很年轻吧？”

夏尔问阿道尔夫。

“有什么办法，先生，”

神父说？“我们总是等孩子一断奶，就送他们到花花世界去见见世面。”

德·格拉珊太太大有深意的望望神父，像是质问他究竟什么意思。

神父接着说：“只有到内地来，才能见到像德·格拉珊太太那样三十好几的女子，儿子都快从大学法律系毕业了，仍然像花儿一样地娇嫩。

夫人，当年那些青年男女在舞地上站到椅子上去看您跳舞的情景，我至今还历历在目，”

神父扭身对他的女对手说，“您红极一时的感况仿佛就在昨天……”

“

啊，这个老坏蛋！”

德·格拉珊太太想道，“莫非他已猜到了我的心思？”

“看来我在索缪准会红得发紫的，”

夏尔一面解开上衣纽扣，一面想道。

他把手插进背心口袋，模仿钱特雷塑造的拜伦爵士雕像的姿势，仰着头站着。

格朗台老爹不理会大家，或者说得确切些，他聚精会神看信的情状，逃不过公证人和庭长的眼睛，他们从老头儿脸部细微的表情中，设法揣摩信的内容，偏偏这时烛光把他的面孔照得格外分明。

葡萄种植园主很难保持住平日不动声色的外貌。

况且人人都可以设想，他在读下面这封信时能克制到什么程度：