左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

全篇 颜渊篇第十二（第1页）

【本篇引语】

《颜渊》篇共计24章。

其中著名的文句有：“克己复礼为仁，一日克己复礼，天下归仁焉”

；“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”

；己所不欲，勿施于人”

；“死生有命，富贵在天”

；“四海之内，皆兄弟也”

；“君子成人之美，不成人之恶”

；“君子以文会友，以友辅仁”

。

本篇中，孔子的几位弟子向他问怎样才是仁。

这几段，是研究者们经常引用的。

孔子还谈到怎样算是君子等问题。

【原文】

12·1

颜渊问仁。

子曰：“克己复礼（1）为仁。

一日克己复礼，天下归仁焉（2）。

为仁由己，而由人乎哉？”

颜渊曰：“请问其目（3）。”

子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”

颜渊曰：“回虽不敏，请事（4）斯语矣。”

【注释】

（1）克己复礼：克己，克制自己。

复礼，使自己的言行符合于礼的要求。

（2）归仁：归，归顺。

仁，即仁道。

（3）目：具体的条目。

目和纲相对。

（4）事：从事，照着去做。

【译文】

颜渊问怎样做才是仁。

孔子说：“克制自己，一切都照着礼的要求去做，这就是仁。

一旦这样做了，天下的一切就都归于仁了。

实行仁德，完全在于自己，难道还在于别人吗？”

颜渊说：“请问实行仁的条目。”