左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 语言差异(第2页)

“希望这个时候,中原大地剩余的诸侯国数量能够少一些。”

走在路上,姒元心情很是沉重,有些愁眉苦脸。

“这么多种类的外语语言体系,简直就是对非语言天才的最大折磨。”

“能够在这种时代,外出游历行走的商人、门客、杀手、将军、官员等等,全特么是精通多国语言体系的语言大宗师。”

甚至于,有的时候,姒元都会怀疑一件事情。

在这种语言体系内部,某些词语是表示正面含义,可能到了另外一种语言体系中,相同的词语就成了负面含义。

“搞不好战国时代之所以战争频发,三天两头打架,很大可能性是因为语言交流不通而导致的。”

“我赞扬夸你一句,你却认为是在辱骂我。”

“互相不打架才怪。”

这种猜测并不是他胡乱猜测,而是有实际例子依据的。

直到此时。

姒元依旧清清楚楚的记得。

在他一岁的时候,他的母亲带着他逛街,然后在越国都城大街上,他亲眼目睹了一场因语言歧义引发的凶杀惨案。

其中一个男子看了一眼另外一个男子的女伴,然后以蹩脚的越语试图拉近双方关系。

便张口对另外一个男子赞扬道:“你娘子滋味真棒!”

然后……一场流血惨案就发生了。

事后另外一个男子追踪对方的同伙,准备赶尽杀绝时,才意外得知一个真相。

那就是对方语言体系中的“滋味”

含义,与他自己所懂得的语言体系中的“滋味”

,完全是截然不同的含义。

对方的真实意思,其实是在赞扬夸奖女子美丽漂亮,姿色出众。

根本就不是他自己知道的另外一种意思。

这就是不同语言交流问题了。

“能够在这种时代,进行官场谈判、或者商业谈判的人,全都是惊世大才,需要懂得的东西可太多了。”

姒元心中忍不住感慨一番。

对于未来始皇帝赵政一统中原后,车同轨,书同文,统一度量衡,现在他是持双手态度表示赞扬。

“恐怕秦始皇他自己,也是受够了学习多国语言的痛苦了。”

暗自摇了摇头。

姒元转而将注意力放在生死炉上。

“现如今,生死炉内部还有许多能源存储,可以熔炼出一些术法或命器。”

“我现在的保命手段,还是有些单一且薄弱。”

之前生死炉缺少能源,他自然不会考虑这些东西。

可现在,暂时不缺能源使用。

“战国时代,是剑的时代,名剑文明横行。”

“既然无力改变时代,那就去尽量适应时代。

如此,才能更好的生存下去。”

“我的武器,可选为剑。”

read3();看小说,630book.cc

热门小说推荐
后宫斗:毒手遮天

后宫斗:毒手遮天

惨遭设计,冷宫五年,无以为食,她靠蛇虫鼠蚁而生,落得一身剧毒。放血去毒,生死一线。那个允诺护她一生的男人,两度将她逼上死路。大难不死,她以一双毒手,翻手为云覆手雨,步步走上权宠的最高位,成为大倾后宫至高无上的第一人,再无人凌驾于她之上。包括他,统领大倾王朝的乾羽帝!...

悍宝无敌:庶女娘亲要翻身

悍宝无敌:庶女娘亲要翻身

重生了,发现自己遭受嫡母陷害,清白已失,更是惨遭爹爹嫌弃未婚夫鄙夷,被发配到江南别院自生自灭六年后,她带着无敌悍宝重新归来!一夕之间,冠盖满京华,那人人弃如敝履的庶出大小姐大放光彩,丞相府的大门,也几乎被求亲的人踏破了门槛...

重回老公18岁

重回老公18岁

谁的过去没有遗憾,谁的曾经没有不堪回首?既然有重来一次的机会,当然要好好完善修葺。~ ̄▽ ̄~以下是正经文案有彩票中奖号,不记得任何一只牛股。是前世笨鸟后飞的五好老公一枚。媛今生最大的任务,就是抱好这根粗大腿!绝花痴,让欺骗她伤害她的那些人,统统滚蛋!用重生这个挂帮笨鸟老公提前飞一飞。嘤嘤嘤,文文要天使们记得多多出来发言哦,说不定素素心情好就加更了哟!づ ̄3 ̄づ...

阵法师穿越日常

阵法师穿越日常

某生龟壳子,帮我算算下一茬叛军什么时候来送死?某壳问你相公去,还有不要再叫我龟壳子!你这个没有教养的女人!某生哼,你这个小气龟,陆沉,明天我要喝甲鱼汤!。某陈夫人,你怀有身孕,甲鱼性凉,吃了对身体不好。某生我不能吃那你替我吃啊某陈谨遵夫人之命。某壳一个乐观的吃货少女穿越到了架空的汉明王朝,随即开启一系列有趣旅程的冒险故事,轻松愉悦,博君一笑。...

重生之完美人生

重生之完美人生

黄粱一梦,董然重生回95年,利用重生读心术两大外挂挽回人生遗憾,冲击商业版块,在科技金融市场创造巅峰神话!董然比任何人都清楚谁掌控了经济,谁就掌控了这个世界!...

英伦庄园主的奇幻生活

英伦庄园主的奇幻生活

为了能实现自己儿时大地主的梦想,得到空间的陈晨走上了出国买庄园的不归路,且看他在自己的庄园里种田养殖酿酒的美好生活。城堡!大湖!森林!这里的土地是我的私产,英国首相来了我不让进,他也不能进庄园主(陈晨)留求票!!求收藏...

每日热搜小说推荐