左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第2页）

“我不知道。

你转的电话！

你来告诉我！”

电话那头的女人答道，说话声音还是很大。

“你们这些人就会欺诈我们做小本生意的！

把裙子还给我！”

艾米皱了皱眉头，不明白这个女人在说什么，“女士，我不明白您的意思。

我没有在您那里买裙子啊。”

“不是你。

前几天有人通过你翻译在我这订了几条裙子。”

艾米传译过不少通过电话订购目录商品的情况，她隐约记得是有人订过裙子。

“请问您是哪位？”

她问道。

“我叫黛安·斯缪顿，是夏洛特市迈克尔婚礼用品店的店主。

上周你帮我在电话中处理过一个订单，订购十条裙子送到田纳西州的一个地址。”

艾米又回想了一下。

“是五条白色的和五条象牙色的吗？”

她问道，心中暗想难道自己翻译错了订单内容。

“没错！

把裙子退给我！”

黛安大声说道。

“退给您，女士？”

艾米有些疑惑，她还没遇到过这种情况——不是顾客而是商家主动要求退货。

“他用的信用卡是偷来的。”

黛安继续说，“我按照你告诉我的地址发货，但那个地址不是真的地址。”

“您说‘不是真的地址’是什么意思？”

艾米问道。

“这个地址是那种私人邮箱地址，提供地址的邮箱租赁公司可以提供打印、邮箱、收发等一体服务。

但这种租用的邮箱地址往往听上去就像是一个家庭地址或私营公司地址。”

黛安解释道。

艾米知道这种邮箱地址，事实上，她自己也有一个。

杰夫在世时租用了一个，以便他们长时间出门在外时邮件不会塞满住所的邮箱，那样的话，别人一眼就能看出他们家里长期无人。

这是一种很好的安全措施。