左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四部 光辉的败绩（第13页）

正如有些人每天都需要下棋、打弹子、玩牌，有条不紊一样，这位杰出的将军需要的就是主持简易军事法庭审判。

他一主持审判总是非常严肃快活地把被告“将死”。

谁要是喜欢伤感是可以这样写的：这人有几十条人命压在良心上，特别是在东部，用他自己的话说，他是在加里西亚的路丹尼亚人〔13〕中跟很凌厉的俄国宣传作战的。

不过，从他自己的观点看来，倒也难说他在良心上会对谁的生命负疚。

在他看来，良心简直就不存在，即使他在他那简易军事法庭的判决中把一个教师、一个女教师、一个正教徒神父或是整整一家人送上了绞架，回到住处他也依然心安理得，有如一个爱打玛利亚什牌的赌徒从酒店回家时一样。

他回想起别人怎么叫“翻倍”，他怎么样叫“再翻倍”，别人怎么再叫“八翻”，他怎么再叫“十六翻”，别人怎么再叫“三十二翻”，他怎么全赢了过来，用王牌7得了个一百分。

他把绞刑看作很自然很简单的东西，就像日常的面包。

宣判时他常常忘记了皇帝陛下，甚至省去了：“以皇帝陛下的名义判处你绞刑”的说法，径直宣布：“我判处你。

”

有时他甚至能看到绞刑的滑稽的一面。

有一回他给在维也纳的妻子写过这样的信：

……又比如，我亲爱的，你不能想像我最近笑得有多么开心。

几天前我以间谍罪宣判了一个教师绞刑。

我有一个受过训练的刽子手，是个军士长，已经有相当的经验，绞死人像玩游戏一样。

宣判以后，这位军士长就到帐篷里来找我，问我他应该在什么地方绞死那教师。

我告诉他：在最近的一棵树上。

现在你想想，这环境有多么幽默！

我们驻扎在大草原正中，极目远眺，除了青草什么都看不见，若干英里见不到一棵树。

可命令总是命令，那位军士长带了警卫人员押了那教师，就去找树。

直到晚上他才回来，教师仍然带着。

他来找我，再次问我：“这个王八蛋我到什么地方去绞死他呀？”我骂了他一顿，告诉他我的命令他是知道的：在最近的一棵树上。

他说明天早上再努力吧。

可第二天早上他一脸煞白到我这里来了。

说那教师天亮以前就跑掉了。

我觉得这事很滑稽，原谅了所有的押送人员。

我甚至开了个玩笑，说那教师显然是自己找树去了。

所以你看，亲爱的，我们这儿一点也不沉闷。

你可以告诉小威力，说爸爸带给他一个吻，很快还会给他送个活的俄国佬回来，可以像马一样让他骑的。

我亲爱的，这事令我想到另外一件滑稽的事。

我们最近绞死了一个犹太人。

那流氓在我们旅行时挡了我们的路，虽然他的借口是来卖香烟，在那里也没有什么行为。

于是他吊上去了，可是只吊了几秒钟，因为绳子断了，掉了下来。

但是他立即醒了过来，对我大叫：“长官，我回家了。

现在你已经绞过我了。

按照法律我不能因为任何罪名给人绞死两次。

”我哈哈大笑，把犹太人放了。

我们这儿好玩的事多着呢……

芬克将军成为帕则密索要塞城防司令时，还没有安排类似的“马戏表演”的机会。