左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一七四章 主动出击（第1页）

北京，金鱼池居住小区。

这里曾是电影《龙须沟》故事的发生地，90年代末进行了改造，建起了现在的居民小区。

”

请问，这是朱樱花家吧？我找朱樱花阿姨！

“

“姑娘请坐，你是……？”

刚刚从天坛公园唱歌回来的朱樱花边往屋里让着对方边去沏茶，一边还用探巡的目光注视着眼前这位优雅的女人——自己刚进家门她就来敲门了，显然，她在门外已经等了好久了。

朱樱花之所以敢于把这个女人让进屋里来，不只是因为她能叫出自己的名字，更是因为里屋坐着与自己同时归来的正在看《北京晚报》的自家男人。

这是一套三室一厅的房子，门厅里摆放着一张餐桌兼会客桌，房子由于建于90年代，厅很小，优雅女人坐在会客桌靠门的椅子上，里屋看报的男人可以把外面看个一览无余。

更何况，朱樱花借着沏茶之机，故意把茶杯弄得叮噹响，显然是在给老伴儿发出了”

有人来了“的信号。

里屋的男人虽在看报纸，眼睛却用余光注视着厅里，耳朵也支楞着如天线般捕捉着二人的一言一语。

“阿姨您好！

我叫张爱米，如果不出意外的话……我是您未来的儿媳妇！”

Amy刚才敲门之后并没有说找童克疾父母家，而是直呼其名说找朱樱花，如今又自报姓名，这很符合美国人的语言习惯——在美国，人们非常注重每个个体的独立意识，即使父子之间，也大多直呼其名，强调“I”

、“you“、“he“，而很少用“My”

、“your“、“his“之类叫作“所有格”

的词汇。

但是，要讲明白自己与童克疾两个“个体”

之间的关系，她又不得不借助“您的儿媳妇”

这种中国式的表达方式。

但即便如此，这种不说是“童克疾的女朋友”

而说是“您未来的儿媳妇”

这种直率的表达，还是使对面这位“未来的婆婆”