左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第131章 史上最强语言天赋 中（第2页）

有好事者拿出了手机，将李然刚才说的话输入到搜索网站上，找出了相关台词。

“没错！

这是‘泰尔亲王’的台词，还是百老汇的版本，他翻译的一字没错。”

“这么厉害？！

他不是背过台词吧？”

“你傻呀？这段台词是改编的，不在任何教科书里，他没事背这种台词干什么。”

“也说不准呀，要是没看过，怎么会翻译的这么准确。”

看热闹的学生们议论纷纷，对于李然翻译的如此精准都是有些不解。

翻译室里的三位主考官也愣住了，他们都是语言类专家，对英语这种入门级外语掌握的都是极为纯熟，知道台下的小子翻译的没错。

马青的脸色很不好。

他不认为李然真的拥有这样的知识水准，肯定是无意中在网上看过这幕戏，又恰好印象深刻，才能翻译正确。

他呵呵一笑，“算是答对了，虽然有几处错误……”

李然打断了他，“是的，你刚才确实有几处口语发音错误，尾音有些重，美语不太地道呀……听起来有些像是苏格兰移民说的美语。”

马青脸顿时涨红了。

他本来想要鸡蛋里挑骨头，从对方完美无缺的翻译中，编出几个错误来，却没想到对方给了自己当头一棒……

因为李然说的还真没错。

马青早年在海外求学期间，有一个非常要好的外国朋友，两人没事就凑在一起喝酒吹牛.逼，久而久之，自己也被对方的“乡音”

给潜移默化了，这么多年还有一些口音没改过来。

而他那个外国朋友正是个美籍苏格兰移民！

这小子英语方面竟然这么厉害！

连这么细节的毛病都被他抓住了？

范南没说话，心中却也是翻江倒海。

马青在口音上细节的毛病，他可是清楚的很，可别说一个高中毕业生，就算是自己，也是认识马青许久后才发现的。

怎么这个李然就能一语中的，难道他在英语上真的有极高的造诣？

李然看着台上三位主考官此时的表情，心中暗笑不已。

他从系统中获得的称号……有文化的鬼卒，已经开始发挥应有的作用，如同在他脑中安装了一个超级强大的语言翻译机，可以说，任何国家的语言对他来讲都成了母语……

就凭这个，范南呀范南，你还想当众打本小爷的脸？！

做梦吧！