左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

伍尔夫的一个玩笑（第2页）

十一月过了是十二月。

然后是一月、二月、三月和四月。

四月之后是五月。

接下来是六月、七月和八月。

再接下来是九月和十月，然后看啊，十一月又到了，就这样，一年又过。

这样写传记，自有其优点，但却不免干瘪、枯燥，而且长此以往，读者可能会抱怨说，他自己也会背日历，何必按照霍佳思出版社的定价掏腰包买这本书。

但是，如果传主偏要把传记作者置于尴尬境地，就像奥兰多现在对我们所做的一样，笔者又有什么选择呢？凡值得请教之人想必都会认同，“生活”

是小说家或者传记作家唯一适当的主题；另外，这些权威人士坚信，“生活”

与坐在椅子里一动不动地思考毫不沾边。

思想和生活是相去甚远的两极。

于是——既然奥兰多在这段时间所做的，只不过是“坐在椅子里一动不动地思考”

——那么在她结束思考之前，我们也只能背日历，数念珠，擤鼻子，拨炉火，东张西望，直到她从椅子上站起来。

奥兰多坐在那里，一动不动，屋里静得一根针掉在地上也能听见。

要是真的有根针掉在地上就好了！

那多少也算是“生活”

之一种。

要是有只蝴蝶飞进窗来，落在她的椅子上，我们也能有点东西写写。

或者，假设她站起来打死了一只黄蜂，我们也马上就可以拿起笔来写，因为会有流血，哪怕流的仅仅是一只黄蜂的血，因为，有流血，就有生活。

虽然杀黄蜂与杀人比起来太过琐碎无趣，但对于小说家和传记作家来说，比起奥兰多这样每天坐在椅子里，只与香烟、纸墨相伴，也要有料得多。

我们不禁要抱怨（因为我们的耐心正在一点点地被消磨掉），要是传主们能体贴点就好了！

你已经在她身上花了那么多时间和笔墨，而她却突然脱离了你的控制，还有什么比这个更让人窝火的？你目睹她叹气，喘息，脸一会儿红、一会儿白，目光时而炯炯有神，时而无精打采，你看着这出荒唐的感情戏码在她脸庞上演，而且知道引起这一切的原因——但这些却又只是无足轻重的思考和想象，而已！

有什么比这更让人感到屈辱的么？

但奥兰多是个女人——这是帕摩尔森勋爵刚刚证实过的。

而大家公认，描写女人的生活时，可以不叙行动，而代之以爱情。

有位诗人曾说过，爱情是女人存在的全部。

如果我们看一眼正在伏案写作的奥兰多，就必须承认，她的确最适合承担这一使命。

毋庸置疑，既然她是个漂亮女人，又正值盛年，她不久就会放弃假装热爱写作和思考，开始怀想哪怕某个猎场看守（只要一个女人想的是男人，就不会有人反对她思想）。

然后，她就会给他写张小纸条（只要她写小纸条，也不会有人反对她写作），约他在星期天黄昏见面；星期天的黄昏到了，猎场看守就会来到她窗下吹口哨——这一切无疑是生活的本质，也是小说家唯一可能的素材。

那么，奥兰多肯定会做这些事中的一件吧？唉，真是太可惜了，她一件也没有做。

那么，我们不得不把她归为那些不懂爱情的怪胎？她喜欢猎狗，忠于朋友，接济饥肠辘辘的穷诗人，热爱诗歌。

但爱情——男性诗人定义的那种爱情——说到底，谁能比他们更权威呢——与善良、忠诚、慷慨和诗歌毫不相干。