左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

注释（第2页）

[13]这里指英美盟军于一九四四年九月十七至二十六日间在荷兰阿纳姆地区对德国军队的空降作战行动，是二战中盟军实施的规模最大的空降作战。

[14]原文为Salaamaleikhem，穆斯林见面时用的一种欢迎词。

[15]罗经，测定方向基准的仪器。

船舶常用罗经以确定航向和观测目标方位。

[16]贝都因人，在阿拉伯半岛、叙利亚或北非沙漠地区游牧的阿拉伯人。

[17]毛拉?穆罕默德?奥马尔（MullahMohammadOmar，1964—），阿富汗武装派别塔利班的创始人和最高领导人。

[18]一九九五年十一月二十一日，南斯拉夫联盟、克罗地亚和波黑三国领导人经过两周的艰苦谈判在美国俄亥俄州的代顿草签了波黑和平协议，结束了波黑战争，该协议被称为《代顿协议》。

[19]在公海上，悬挂本国国旗以表明国籍的船舶受船旗国的专属管辖和保护，无国籍的船舶在公海上会被认为是海盗船，不受任何国家的保护。

但实际上，有些国家允许别国商用船舶悬挂其旗帜，于是，很多外国船舶为了逃避本国的税务和其他强制措施而购买这些国家的旗帜，这种船旗被称为方便旗。

[20]《义海雄风》是美国一九九三年的一部军事法庭电影，片中的基地指挥官杰赛普上校以近乎疯狂的偏执为军队中的不当行为进行辩护。

[21]俾路支人属于南亚和西亚的一个民族。

主要分布在巴基斯坦的俾路支省、信德省和旁遮普省西南部。

该族文化受波斯和阿拉伯文化影响较深，许多部落名称都来自阿拉伯语。

俾路支人，特别是俾路支省的俾路支人，处于游牧部落阶段。

他们除从事畜牧业外，还赶骆驼经商。

妇女操持家务和编织地毯。

[22]节，航海与航空速度单位，一节等于一海里小时。

一海里约等于一点八五二公里。

[23]阿布沙耶夫（AbuSayyaf）是东南亚一个由伊斯兰恐怖分子所组成的分离主义组织，其势力范围包括菲律宾南部岛屿，曾与菲律宾军方发生多次大小规模冲突。

阿布沙耶夫组织颇为极端和危险，曾绑架多名外国游客。

[24]Hundi，类似中国古代的“飞钱”，指在银行系统之外，用事先约定好的票据或身份证明进行异地转账、汇兑的交易方法。

[25]阿布?穆萨布?扎卡维，本?拉登的副手，“基地”组织三号人物。

生于约旦，伊斯兰激进分子，激进的伊斯兰游击组织网络统一圣战组织领导人。

二○○六年六月七日晚，在驻伊美军的空袭中被炸身亡。

[26]一九一七年十二月六日，载满军用物资的法国货轮“蒙勃兰号”与挪威货船“伊莫号”在加拿大新斯科舍省省会哈利法克斯的港口意外相撞，这次事故引发的爆炸是原子弹出现以前人类历史上最激烈、最悲惨、损失最严重的一次爆炸事件，它几乎毁灭了整个哈利法克斯城。

[27]霍尔木兹海峡，位于阿拉伯半岛和伊朗之间。

[28]一九七六年三月十八日，利比利亚超级油轮“托利峡谷”（TorreyCanyon）号在英吉利海峡触礁，溢油十一万吨，造成了一起震惊世界的生态灾难。

[29]链，海上测距单位，相当于十分之一海里。