左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 上火线以前（第4页）

他们刚刚在那里刺杀了斐迪南大公殿下。

你对那事有什么看法？”

“我的鼻子才不往那种事里伸呢。

我一伸就会有人来亲我屁股了！

”帕里威茨点着烟斗客客气气地回答。

“如今沾上了那种事谁都有断脖子的危险。

我是个生意人，客人进来要啤酒，我就给他斟满，什么萨拉热窝，什么才死去的大公，跟我们这种人不沾边。

这种事会直接扯到潘克拉茨〔6〕去的。

”

白瑞特施奈德不做声了，失望地四面打量着空落落的店堂。

“嗨，这儿原来不是挂着一幅皇帝陛下的像的吗？”过了一会儿他又说了。

“就在现在挂镜子的地方。

”

“对，你说得不错，”帕里威茨回答，“原来是挂在那里的。

但是苍蝇老往画上面拉屎，我就把它放到阁楼上去了。

说不定会有人多嘴，拿那事胡说八道，你知道，那就可能闹出不愉快来，而我并不想那样，对不对？”

“萨拉热窝那事出得太丢脸，帕里威茨先生。

”

这个狡猾的问题开门见山，引来的是帕里威茨小心翼翼的回答。

“波斯尼亚和黑塞哥维纳在这个季节都热得像火烤。

我在那儿当兵时他们还得在我们中尉头上镇冰块呢。

”

“你是在哪个团当兵的，帕里威茨先生？”

“这样无足轻重的事我记不住。

我从来对这类屁事没兴趣，不会麻烦脑子去记的，”帕里威茨回答。

“好奇心能杀死猫呢。

”〔7〕

白瑞特施奈德终于又闭上了嘴。

可他那阴险的脸却因帅克而闪出了光辉——帅克这时进了酒店，要了一杯浓浓的黑啤酒，说：“维也纳今天也哀悼。

”

白瑞特施奈德眼里闪出希望的光，接了短短一句：“在柯诺匹斯切升了十面黑旗。

”

“啊，应该升十二面的，”帅克猛喝了一口酒，说。

“为什么要升十二面？”白瑞特施奈德问。

“凑个整数呗。

成打地算账更方便，成打地买东西也更便宜。

”帅克回答。