左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17部分（第1页）

。

先生，您知道对仆人说来，服从是多么必要。”

达尔大尼央笑了，波尔朵斯拉长了他的名字，末司革东却缩短了他的名字204。

“怎么样，先生？”

末司革东全身哆嗦着问。

“很好，我亲爱的末司东，”

达尔大尼央说，“你放心好了，我不会忘记你的要求的，如果能叫你感到高兴，我甚至以后不再对你称呼‘你’205。”

“啊！”

末司革布快活得脸都红了，叫了一声，“如果您再给我这样的荣幸，先生，我一辈子都会感激您，可是，也许这个要求太过分了吧？”

“天哪！”

达尔大尼央心里想，“这个可怜的家伙这样好地接待我，我却要给他带来一些他意料不到的苦难，答应他的要求和这些苦难交换实在微不足道了。”

“先生要和我们在一起很长时间吗？”

末司革东问，他的脸又恢复了以往那样宁静的神色，像一朵盛开的芍药。

“我明天就走，我的朋友。”

达尔大尼央说。

“啊，先生！”

末司革东说，“难道您光临这儿只是为了给我们带来遗憾吗？”

“我担心的也是这一点呢，”

达尔大尼央说，他的声音非常低，末司革东正一面行礼一面走出去，没有听见他说些什么。

达尔大尼央感到一阵内疚，虽然他的心肠很硬。

他并不懊梅把波尔朵斯带上一条身家性命都会受到危险的道路上去，因为波尔朵斯为了男爵的爵位是心甘情愿冒这些险的，他期待得到这个爵位等了十五年了，可是末司革东只希望别人叫他末司东，除此以外就没有其他要求了，现在要把他从生活富裕的舒服日子中拉出来，岂不太残忍了吗？这个想法始终纠缠住他一直到波尔朵斯走进来。

“吃饭啦！”

波尔朵斯说。

“怎么，吃饭啦？”

达尔大尼央说，“现在几点钟？”

“亲爱的，过一点了。”

“您的住宅真是天堂，波尔朵斯，在这儿会忘记了时间。

我跟您走，不过我不饿。”

“走吧，虽然一个人不能老吃东西，可是却能一直喝酒，这是那个可怜的阿多斯的格言，我一感到无聊，就认识到这名格言真是千真万确。”

加斯科尼人的天性使达尔大尼央一直节制喝酒，他似乎不像他的朋友那样相信阿多斯的格言所说的真理，不过，他尽他一切可能来接受主人的好意。

达尔大尼央一面看着波尔朵斯又吃又喝，自己也竭力喝一点，一面心里又想到末司革东，特别是因为末司革东不时地出现在门口，叫人送上一瓶瓶年代长久的好酒，表达他对达尔大尼央的感激之情，他更加感到有些对不起末司革东。

末司革东升了新位置，已经不伺候吃饭了。

在吃饭后点心的时候，达尔大尼央做了一个手势，波尔朵斯叫仆人们退下，只剩下他们两个人在一起。

“波尔朵斯，”

达尔大尼央说，“您去打仗，谁陪您去呀？”

“我看，”

波尔朵斯很自然地回答，“当然是末司东。”

这对达尔大尼央真是当头一棒，他已经看到总管的亲切的笑容变成痛苦的怪相。