左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第4页）

“我们不过是实话实说罢了。

你们英国人也不会在地铁或火车上为丑女人让座——不会，他们才不会呢。”

“这样的人生真让人泄气。”

莎拉叹气。

“你可没有必要叹气，小姐。”

“好吧，今天不知道怎么了，我就是很不快活。”

“那是自然。”

“你说‘自然’——什么意思？”

莎拉追问。

“如果你诚实地审视自己的心情，就能知道缘由了。”

“我想，是我们的旅伴让我很不快活。”

莎拉说，“虽然这样说太可怕了，但是我讨厌女人！

如果她们像皮尔斯小姐那样做事慢得要死，又呆又笨，我会觉得讨厌；如果她们效率奇高，就像韦斯特霍姆夫人似的，我会觉得更讨厌！”

“我觉得吧，那是因为这两个人都不可避免地让你烦心。

韦斯特霍姆爵士夫人正志得意满，过着自己想要的幸福、成功的生活。

而皮尔斯小姐呢，当保姆当了这么多年，突然得到一小笔遗产，于是过上了自己这辈子一直在幻想的生活，出来旅行。

目前为止，旅行完全符合她的期待。

至于你，你刚刚争取自己想要的东西却没成功。

很自然的，看着眼前成功的人在生活里比你幸福得多，自然会心生憎恨。”

“我想你是对的，”

莎拉阴沉地说，“你可真是个精准到吓人的读心师。

无论我多想欺骗自己，还是骗不过你。”

就在这一刻，其他人都回来了。

在那三个人里，向导看起来尤为疲惫。

在去安曼[1]的路上，他一言不发，几乎什么都没讲。

他也不再讲犹太人的事情。

这对大家来说，倒是让人相当感激的好事。

自打从耶路撒冷启程以来，他就一直在喋喋不休地念叨着犹太人的非法行径，几乎磨掉了所有人的耐心。

小道从约旦蜿蜒而上，曲折回转，沿路是夹竹桃林丛，掺杂着玫瑰色的花。

下午晚些时候，他们到了安曼，短暂参观了格雷格－罗马剧院之后，便早早上床休息了。

他们明天得早起，接着又要花上一整天穿过沙漠，向马安[2]赶去。

八点后他们就出发了。

一路上，大家都十分沉默。

白日热辣，中午的时候他们稍事休息，吃了顿野餐。

这儿实在是很热，热得让人窒息。

大热天和其他四个人被关在一起的烦闷感觉几乎扰乱了每一个人的神经。