左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 当年为什么要分手（第4页）

肖一成手机铃响，是佟欣来电：“有个直播，正在说咱们的事儿，链接发你了。”

肖一成靠边停车，点开视频直播。

打开一看，一个年轻人的上身，镜头卡在他的脖子处，观众看不到他的脸。

林西也凑过来看。

网友留言都是跟语译相关的提问：“UP主大大谈一下最近的语译风波吧！”

“语译的机器果然烂到掉渣！”

“前排吃瓜！”

“我用过语译的机器，没有大家说的那么差！”

林西紧张地捏着双手。

肖一成目不转睛地看着屏幕。

这是UP主说道：“语译用译员的翻译来冒充智能翻译？呵呵，想什么呢你们？！”

屏幕下的留言，一堆“what？？？”

林西：“我让陈雯赶紧查一下这个up主。”

肖一成却按住了林西的手：“听听他接下来会说什么。”

林西只好把手机收起来。

UP主接着表达观点，语译翻译机的那段内容，虽然准确度上没问题，但是干枯没有情感，这种文字怎么可能是人工翻译的水平？

林西和肖一成都有些错愕。

留言区又炸了：“所以，大大的意思是语译没有暗中搞鬼？”

“你这是替语译洗白嘛？”

“我就说嘛，语译翻译机是OK的啦！”

UP主最后输出核心观点：“今时今日，此时此刻，作为一个学习过翻译的人，我仍要坚定的说一句：智能翻译比不上人工翻译！

但……语译用译员翻译冒充智能翻译也肯定是无稽之谈，好了，今天的直播结束，回见！”

林西松了一口气：“我看这个博主是新开的号，还以为是你的敌手又要将你落井下石了呢？没想到是过来给你撑腰的。

他是你们公关找来的？”

肖一成摇摇头：“没找过。”

“会不会是认识的人？”

肖一成看着画面的定格：“先回去再说。”

随后，他收起手机，发动汽车，继续前行。

喜欢我们的翻译官请大家收藏：（）我们的翻译官