左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 老徐的震惊(第1页)

几页纸的译文,对于周扬这个常年用英文发表论文的国士而言,实在是没有什么难度。

要不是需要将汉语译文写出来,如果只是口述的话,最多两分钟就能完成。

但即便是如此,当周扬耗时五分钟,将写满译文的信纸递到老徐的面前时,对方依旧被震撼到了。

这段英文之前就已经被翻译出来了,老徐找到标准“答案”

与周扬的译文一一对照。

除了个别词语的运用存在差异外,整体上非常的优秀。

老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才,当即说道:“你的水平不错,有接任务的资格,但是按照规定,我们需要对你的个人资料进行审核!”

周扬显然是早有准备,当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。

老徐仔细查看了周扬递过来的资料,当他看到周扬竟然是京城来的知青时,忍不住问道:“你是京城人,插队到我们这里?”

“嗯,在云山县团结公社插队!”

“几年了?”

“5年了!”

“都5年了,咋之前没想着过来接活儿?”

周扬笑了笑说道:“一来是不知道有这么个工作,二来是以前一直是我媳妇儿养家,没有挣钱的动力!”

“呵呵,那你可是娶了一个好媳妇儿!”

“嗯,我也这么觉得!”

想到那个可爱的小妮子,周扬的嘴角忍不住微微上扬,脸上也露出了幸福的笑容。

“我看了,你的身份证明没问题,不知道你想怎么接活儿?”

“这个还有的选吗?”

周扬不解的问道。

“有,根据译者的水平,我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师,等级不同可接的任务也不一样!”

接着老徐继续说道:“你的水平不差,但是现在却只能算是一个翻译员,所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作,等到等级提升了,就能接一些高级任务了!”

“呃我想问一下,稿费怎么计算,另外怎么提升等级!”

“如果是翻译杂志期刊的话,三千字以内的话按篇算,一篇五块钱,三千字以外则是按照千字3元计算!”

接着,老徐再次说道:“至于如何提升译者的等级,其实途径只有一个,那就是多翻译作品!”

“具体晋级标准有没有?”

“翻译作品超过1万字,作品准确率在90以上,可以成为翻译员。

超过10万字,准确率95以上,可以晋级翻译师。

超过100万字,准确率98以上,可以晋升高级翻译师!”

周扬点了点头说道:“那好,先给我找几本期刊吧,最好是工业或者是数学方面的!”

老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道:“这是上面最新下发的任务,你可以试试!

不过你要是想把书拿回家翻译,必须交付10块钱的押金!”

周扬拿起书看了看,发现是漂亮国上个月发行的一本工业期刊,大约有五十多页。

凭自己的水平,要是全力以赴的话,最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完,

想到这里,周扬看了看一旁的桌椅说道:“那里能让我待一会儿吗?”

老徐显然看出了周扬的意图,惊讶地问道:“你想在这里直接翻译吗?”

热门小说推荐
驭兽弃少

驭兽弃少

身怀上古奇异血脉的弃少洪坤,精通各种动物语言,驭兽的能力无人可及,于是,豢养着宠物的各种豪门贵妇,世家大小姐,黑道大姐,多情俏寡妇等,全都找上了他,洪坤凭借着超强的驭兽能力,游走于众香群美之间...

风流知青人生

风流知青人生

苦中也有乐,草地边,荡起女知青的欢笑声。丰收时,俏村妇的笑脸也如野花一般娇。前路坎坷,带着前生爱至刻骨的女知青逃港吧!横扫香港九龙城,让冷艳的黑道十二钗为他折服,让娇艳的港妇为他倾情一笑。燃烧激情的年代,要奋斗!要发展!让青春也在这时代燃烧!ps建了一个群(),欢迎朋友们进群,探讨本书的情节发展。...

战龙出世

战龙出世

几名小乞丐,被逼走上修元道路。  各路神魔妖兽齐聚。  天高任鸟飞,海阔任鱼游。  不是你不认识我,是我没揍你。  世上不是没有龙,是因为老子没变身。  不服气打到你服气。...

闪婚前妻不好追

闪婚前妻不好追

她与他闪婚,没有婚礼没有戒指,所有的仅仅是一纸婚约。然而,新婚夜,他便将她带入痛苦的深渊。他说穆晓,我们之间只是相互利用,除了羞辱,在我这里你什么也别想得到。他说穆晓,我嫌弃你,所以,别妄想我会爱上你。可是,自那夜起,他对她的嫌弃怎么变成了无休无止的亲热?这场婚姻,他给了她无尽的折磨,却不知,自己也在爱情的泥沼里越陷越深。他更不知道的是,原来他一直苦苦找寻的人就是她。终于,真相渐渐揭开,他追悔莫及,然而,她早已不是曾经那个她…...

完美塑造[快穿]

完美塑造[快穿]

入高亮这篇文将于明天入V,届时将会三更,从108章开始倒V。我会在入肥的小天使们抓紧时间看,到时候看过的小天使们从新世界开始买起就好完美塑造系统竭诚为您服务新世纪最新开发出的最强辅助系统投入最后阶段测试真人实测程澈作为研发人之一,被暂时封锁全部记忆绑定系统进行测试不过等等有的系统设定他怎么完全不知情呢?被坑都是自己的锅,心好累大约就是两个系统研发人员在测试系统的同时,顺带公器私用谈个恋爱的故事高亮主受,1E,年上温柔体贴茶鸡蛋攻是受最大的金手指,受也只有攻这么一个金手指不苏不爽不是打脸,所有配角智商都在线所以就显得主角有点捉急每日下午700更新3000,加更的话时间另行通知非七点更新都是作者修文捉虫一共九个世界,顺序大致为演艺世界,豪门世界,战乱世界,宗教世界,末日世界,西玄世界,星际世界,仙侠世界,现实世界一个世界大约15个攻角度番外第一个世界微虐,接下来都是甜甜甜由于作者起名废的原因,文中所有名字全部都是中式,即使是西玄世界,也依旧是中式姓名,看不习惯的请多担待文中所有理论均为作者脑洞,不得当真,如有技术上的请见谅祝各位看官享用愉快,如有任何不愉快,请用与作者交流...

每日热搜小说推荐