手机浏览器扫描二维码访问
是的,最终《花木兰》电影的主线还是采用了“气”
这个设定,毕竟《花木兰》是面向全球市场的电影,而对外国人来说,华夏的一切神秘色彩大多都离不开“气”
这个玄之又玄的东西。
在外国人的想法里,华夏神秘的“气”
大概就类似于欧美文化里的魔法,掌握了“气”
就能掌握类似“魔法”
一样的超凡力量。
这个理解在国外还是蛮统一的,所以吴渊也不得不采用这套理论,毕竟这是为数不多在国际上都有“共识”
的华夏神秘力量了.
至于敌对方的草原女巫,自然就简单粗暴的套用巫术了,毕竟女巫这玩意对西方人来说是很熟悉的,对迪士尼公主片来说就更熟悉了,十个西方童话故事里有八个的大反派都是恶毒女巫,这可太熟了
从始至终,吴渊都没有说过《花木兰》是一部古装武侠片,他对这部电影的定位一直都是迪士尼公主片,只不过是一位特别的公主,是一位谁说女子不如男的公主。
而且他很冷静的知道,哪怕经过他的要求,找了三位华夏编剧一起进行剧本的编写,但最终拍出来的成片,大概率也不会在华夏有多受欢迎的,可能对大部分华夏观众来说,这部电影也就是一部看起来有些变扭和奇怪的华夏背景电影。
没办法,文化差异上的问题真的是很难搞的,想要同时让国内观众满意,又让欧美观众看得懂的一部华夏古代背景电影,理论上是不可能存在的
除非真的到了哪一天,全世界都说普通话,都读孔夫子,才有可能做到这一步.
就像在吴渊版本的《花木兰》中,巩利依旧还是演了一位类似于萨满祭司的女巫,哪怕她的服装打扮和原版完全不一样,偏向于南北朝时期的游牧民族风格,但她用的“巫术”
依旧很欧洲。
在剧本中更是有一场和花木兰的“魔法大战”
,花木兰将会举着家传宝剑,利用传说中只有拥有足够勇气和正义才能催发出来的“气”
,打败这位女巫。
光这一段剧情,外国人看起来只会觉得很神秘有意思,华夏人看了绝对会吐槽感拉满,这是注定了的事情,是吴渊也没办法做到两全其美的事情。
巧合的是,今天就正好要拍这场戏。
这是一个大场面,光是现场扮演双方士兵的群演就有五百多号人,再加上一百多匹马,利用特别的拍摄手法,已经能拍出千军万马的感觉了。
而在战场中央,还有一处被搭建起来的了望塔,作为这场决斗的场地,巩利扮演的女巫将会和刘一菲扮演的花木兰,在这座了望塔上下左右各种对决,从远攻到近身肉搏,再到最终被花木兰一剑致命。
总而言之,这是这部电影中最关键的一个大场面,而且也是之后将会需要做最多特效镜头的一场戏。
也是因此,程龙才专门来到了现场,准备观摩这场戏的拍摄。
“巩利已经准备好了吧”
吴渊拿起对讲机问了问,等待了三分钟后,就语气严肃的说道:“准备开拍!”
我去城里找未过门的老婆,在路上一位大小姐把我那玩意给看了,看就看了,她还说我流氓,还要找人揍我,我要哭了。等到后来我更哭了,这个大小姐竟然是我的老婆天哪,从此我果断开始了被大小姐折磨的悲催人生!!!PS本书每天三更,时不时爆发!推荐五千,玉佩一枚,钻石五十都加更!大家有票,有钻,有岩壁,可以胡乱砸来呀,俺绝对砸不死!!留个书友群,大家有兴趣可以进来,探讨探讨嘛!聊聊人生,妹子啥的都行!群号167444040...
穿梭时空,改变命运,梦幻现实,塑造传奇人生!迷茫之中的陈默,踏上一段精彩纷呈的生存之旅。...
...
2014星创奖传承主题季参赛作品那是一段血泪铸就的历史,那是一曲烈士谱写的赞歌!日寇铁蹄乱,烽火狼烟起!在被鲜血浸透的中华大地上,终有一个又一个炎黄儿女奋身而出,用血肉承载起一个民族不屈的灵魂而不幸重生成一名普通士兵的他,又该何去,何从谨以此文,纪念抗日战争胜利七十周年。感谢腾讯文学书评团提供论坛书评支持...
作为伪宅的刘伟穿越了,还是自己喜欢的动漫,但蛋疼的是,他不是人,是的,他成了人类之敌奇居子。这是一个伪宅的二次元之旅。...
大衍五十,天衍四九。茫茫红尘,只为求存。且看周禹在这大世之中如何由弱变强,战遍天下,傲视群雄!...