左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

冷窖（第2页）

这就是那些残忍的布尔什维克和工会组织者的斗争方法；他们的本性都是一样的（埃尔伍德·默里如是说）。

他们谋求性爱自由，毁灭家庭，枪毙任何一个有钱人——哪怕他只有一点点钱，或者一块手表，或者一枚结婚戒指。

听说，俄国就是这么干的。

据说，父亲的厂里有了麻烦。

关于煽动者和厂里有麻烦这两件事，都作为谣言被公开否认了。

可人们对这两件事都深信不疑。

九月里父亲让一些工人停工回家，其中包括一些年龄不大的人。

根据他的说法，他们还年轻，能自己谋生。

他还让留下的工人每天缩短工时。

他解释说，这只是因为没有足够的活让工厂的全部生产能力运作起来。

顾客们不买钮扣，或者说不买蔡斯父子公司生产的那种钮扣，而公司靠的又是薄利多销。

顾客们也不买便宜、耐用的内衣；他们把旧的缝缝补补，将就着穿。

当然不是人人都丢了工作，但那些有工作的也感到没信心保牢饭碗。

他们自然就想省钱，而不是想用钱。

这也不能怪他们。

你若处在他们的境况，你也会这么干。

数学进入了我的生活——它有那么多长腿、那么多脊骨和脑袋，还有由零构成的无情的眼睛。

它告诉你：二加二等于四。

但如果你没有二和二呢？那就没有四。

确实没有四，我也没办法；我无法让账本的赤字变成盈利。

这令我十分不安，似乎是我个人的错。

夜里我一闭上眼睛，就能看见账本上那些数字在我眼前闪动，在钮扣厂我的橡木方桌上排成队——这一排排的赤字就像机器毛毛虫大口吞噬剩下的那点钱。

有一段时间，蔡斯父子公司钮扣的售价还够不上成本，这时候赤字就出现了。

这就是数字的恶劣表现——不讲爱心、不讲公正、不讲仁慈——但又有什么办法呢？数字就是数字，它也别无选择。

十二月的第一个星期，父亲宣布工厂停产。

他说这只是暂时性的。

他希望很快就能恢复生产。

他说，这叫以退为进。

他要求工人们能谅解和耐心等待，而工人群众报以警惕的沉默。

宣布完之后，他回到阿维隆庄园，把自己关在塔楼里，喝得酩酊大醉。

一些东西被摔破了——无疑是瓶子。

劳拉和我坐在我房间的床上，紧握双手，听着头顶上面的悲愤的咆哮，就像是屋内的暴风雨。

父亲有相当长一段时间没有这么生气了。

他一定感到自己辜负了工人。

他失败了。

他对此无能为力，这事已经够他受的了。

“我要为他祈祷。”

劳拉说道。