左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第3页）

所以，在圣迭戈这样的城市里，锅盖头比窗户还要多。

他们感到很难堪，为他们的行为举止、穿着打扮而感到难堪。

你想尽一切办法不将自己同海军陆战队的秃鹰、地球、船锚的徽章美国海军陆战队徽章为一只秃鹰站在地球上，地球右侧有一个船锚。

——译者注联系在一起。

可你还是摆脱不了，你还是他们当中的一员；你还是一名海军陆战队队员，一个锅盖头。

所以，必定要同每个走过海滨搭建的木板路、喝得醉醺醺并且喜好打架的锅盖头的不良行为和攻击性的穿着紧密地联系在一起。

也许你只是一个人，但首先你是个符号，或至少是人们认为的代表自由、荣誉、英勇、上帝、国家和海军陆战队的庞大符号的一部分。

有时这种说法是正确的，有时是愚蠢的。

正确也好，愚蠢也罢，你都是那该死的锅盖头的一部分。

有个锅盖头，留着又长又密的头发，穿着迪斯尼游乐园的T恤衫和经过水洗处理的牛仔裤；皮肤晒得和农民一样黑；说话时语无伦次，一脸的无知愚蠢——这个锅盖头就是你。

而另一个，留着一脸乱蓬蓬的络腮胡，因为在老家时的放荡生活而不得不娶了个胖婆娘；还拉扯着三个儿女，孩子们全身都粘满了黏糊糊的廉价食品和潮湿的沙子；其中一个哭着要撒尿，而小姐姐却给了他几巴掌——这些孩子的爹，那个锅盖头，就是你。

还有个锅盖头，从菲律宾群岛的酒吧出来二十四小时后，就娶了老婆。

他们深深地相爱着，还是十足的美国人——你可以从女人穿的美国国旗图案的迷你短裙和她那双红白蓝相间的高跟鞋，还有男人脸上的嘴巴乐得都可以歪到大洋彼岸的爱国主义笑容中看出这点——该死的，这个锅盖头也是你。

还有两个喝醉后跌跌撞撞地从酒吧出来走进海边强烈的阳光下的锅盖头，他们在追赶着一群私立学院的兄弟会男孩儿，然后抓住这些男孩儿猛打；那些男孩儿一边大叫着“操所有白痴浑蛋的锅盖头”

，一边企图从酒吧逃出去——而这两个锅盖头揍着他们，享受着自己生命中的美好时光，这两个锅盖头也是你。

锅盖头将浑身是血的兄弟会男孩儿从地上提起来，对他们说“你们这些白痴杂种，你们都是些该死的兄弟会男孩儿，让咱们去喝两杯”

——这些锅盖头也是你。

锅盖头们自1775年起就一直在这个荒凉世界的每个肮脏角落战斗着、诅咒着、杀戮着——而这些锅盖头，就是你。

想要承认这一点确实令人心烦意乱，也很困难。

它会给你带来无尽的苦恼，你企图加以否认，但它却是真实的，直到现在也是事实。

M40A1型步枪武器装置与光学仪器保养清洁守则

1．　指定的工具和材料

A。

　枪托垫肩

B。

　驼毛刷子

C。

　枪膛刷，用于30口径步枪

D。

　枪膛刷，用于45口径步枪

E。

　枪膛清洁器

F。

　清洁剂润滑油防护剂