左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第15部分（第3页）

我猜有些人，他们知道我们的过去，了解我们以前的生活，会感觉奇怪，为什么我们住在麦田里却一点儿不感到寂寞。

我们本来想要定居到大西部。

怀俄明、内华达———真正的西部。

我原本希望当我们到达那儿时能发一笔财。

但是在半路上，我们在加登城停下来看望朋友，实际是朋友的朋友。

但是他们热情得不得了。

于是我们没有继续前进而是留了下来。

我想，嗨，为什么不在这儿买一块地，开一个牧场呢？或者种种田？我们尚未决定的就是，究竟是开牧场呢还是开农场。

奥斯汀医生问我们是否觉得这里也许太安静了。

实际上，不。

我从未见过比这儿更吵的地方。

比空袭还要吵闹。

火车的呼啸，郊狼的嚎叫，漫漫长夜里怪物带有血腥味的哀号，交织成恐怖的喧嚣声。

自从凶杀案以后，这似乎更加使我心神不安。

很多事情都是如此。

我们的房子多破呀！

老是发出吱吱咯咯的声音。

别误会，我不是在抱怨。

说真的，这间房子还是能住的，现代化设备齐全，但是发出的噗噗声和咕咕声真够呛！

天黑后，一起风，可恶的大草原的风，听上去就像是吓人的呻吟声。

我的意思是说，如果有人神经有点紧张，便免不了胡思乱想那些蠢事。

天哪！

那一家真够可怜的！

不，我们从未见过他们。

我见过克拉特先生一次，是在‘联邦大厦’。”

十二月初的一个下午，咖啡馆最忠实的两个常客宣布他们将打点行装，不但要离开芬尼县，还要离开堪萨斯州。

第一位是为莱斯特·麦科伊干活的佃农，麦科伊先生是堪萨斯西部一位著名的农场主和商人。

这位佃农说：“我和麦科伊先生谈过了。

尽量让他知道霍尔科姆及其周围发生的事情。

在这里怎么能睡着觉呢？我老婆睡不着，也不让我睡。

所以我对麦科伊先生说，我喜欢他这儿，但是他最好另找一个人来。

因为我们要搬家了，搬到科罗拉多州东部去。

也许在那儿我能得到点儿休息。”

第二个宣布要走的是西杜·阿西达太太。

她带着四个脸蛋红扑扑的孩子来到了咖啡馆。

她让孩子们在餐桌前站成一排，然后对哈特曼太太说：“给布鲁斯一盒玉米花核桃饼。