左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部（第4页）

他还在当天晚上就收到他的君主和朋友的信：莱韦措一家以最友好的态度接过求婚书，封·莱韦措夫人本人受过婚姻的伤害，她永远不会强迫女儿结婚，母亲找乌尔莉克促膝谈心，结果如下：如果乌尔莉克对歌德先生有用，她会立刻表示同意。

唯一的顾虑：他的家在魏玛，他有儿子儿媳还有三个孙儿。

他们有可能感觉自己受到妨碍，这是一个妨碍一切的问题。

歌德把这封信读了不止一遍。

显然地，对于如此形式化的接近尝试，人家只能给予如此形式化的答复。

信中唯一引起他共鸣的，是“有用”这个词。

如果《五十岁的男人》的女性读者在一个具有命运转折意义的情景下使用这个词，她们就知道里面有这么一句话：从有用到真实再到美。

他没有别的目的。

现在他已经用雄辩把婚姻形式主义从乌尔莉克和他的生活蓝图中勾销。

这个情况她肯定跟对面进行了通报。

如果她母亲需要扮演母亲，这封回信就是典型的母亲风格。

这不是阿马莉·封·莱韦措，不是走到哪里哪里亮的华丽女人。

这更不是乌尔莉克的风格。

他就这样小心翼翼地修复他的感觉，他的视角，他的处境。

他们在1823年8月18日午饭之后告别。

马车已经等在门口。

母亲和几个女儿全都整装待发。

大家还会见面，这是肯定的，一言为定，不能反悔。

母亲的热情活泼使场面显得非常热闹。

彼此的拥抱超出了客套范围。

他没有滥用和乌尔莉克拥抱的机会，没有热烈地紧紧拥抱。

唯有阿马莉提到他额头和鼻子上那块已经缩小的橡皮膏。

如果您跟我一起去树林里散步，您就不会出事。

乌尔莉克走路总是展翅欲飞。

这时贝尔塔还得插一句：再见，枢密顾问先生，后会有期。

由于大家在宾馆的露台也就是露天告别，所以不可能行吻手礼节。

她们快上车了，这时乌尔莉克又一次转过身，又一次走到露台边上，说：

KVdOoM。

有种预感告诉他，他必须理解这个。

但他一时反应不过来。

乌尔莉克显然假定他知道KVdOoM代表什么或者指的什么。

她看他压根儿不明白，就像提示他原本就知道的事情一样对他说：

我们的省略说法。

然后对着家人喊：你们给枢密顾问先生说说KVdOoM是什么意思。

阿马莉和贝尔塔立刻说：KeineVernderungdesOrtesohneMitteilung（1）。