左叶小说网

手机浏览器扫描二维码访问

40（第4页）

一旦你起了疑心，那就很容易找出其他的关联——比如说，马里奥特拥有一份针对弗洛里安太太家那栋房子的信托契书，这样做就是为了让她老实。

至于亚姆瑟——他是个小坏蛋。

他们在纽约的一家旅馆里逮住了他，他们说他是个国际罪犯。

苏格兰场有他的指纹记录，巴黎也有。

至于他们究竟是怎样做到昨天或者前天动手，今天就掌握这一切的，我就不得而知了。

这些朋友只要愿意，工作起来还是挺快的。

我猜是兰德尔把这些信息捂了好几天了，他害怕我会乱揭他的盖子。

可亚姆瑟从没有杀过任何人。

索德伯格也没有。

他们还没有找到索德伯格。

他们认为他也有案底，但在抓到他之前还不敢确定。

至于布伦特——你拿布伦特这样的人完全没有办法。

他们会让他在大陪审团前出庭，但他会拒绝说一个字，依据就是宪法赋予他的权利。

他反正也不必在乎自己的名声。

不过贝城这里进行了一次像模像样的整顿。

警察局长被开了，半数的警探被降职为巡警，一个叫‘红头’诺加德的好伙计——就是帮我登上‘蒙特西托’的那位——回到了原来的岗位上。

市长负责了这次整顿，危机持续期间他每个小时都要换一次裤子。”

“你非得说这样的话吗？”

“莎士比亚风。

我们开车去兜风吧。

再喝一杯就去。”

“你可以喝我的。”

安·赖尔登说完，起身将自己那杯碰都没碰过的酒端了过来。

她站在我面前，端着酒杯，眼睛睁得大大的，透着一丝害怕。

“你真了不起，”

她说。

“这么勇敢，这么坚定，哪怕报酬这么少。

每个人都敲你的头，掐你的脖子，砸你的下巴，往你的身体里注满吗啡，可你面对围追堵截依然锲而不舍地不断出击，直到他们全都精疲力竭。

究竟是什么让你如此优秀？”

“继续，”

我没好气地说，“有话快讲。”

安·赖尔登若有所思地说：“我想要一个吻，死鬼！”

[1]菲洛·万斯是美国二十世纪二三十年代一套系列侦探小说中的主人公，一度大受欢迎，他的声音和形象也曾多次走入电台和银幕。